Hier - La Grande Sophie
С переводом

Hier - La Grande Sophie

Альбом
Cet Instant
Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
202100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hier , artiest - La Grande Sophie met vertaling

Tekst van het liedje " Hier "

Originele tekst met vertaling

Hier

La Grande Sophie

Оригинальный текст

Hier, j’ai laissé passer hier

Hier, j'étais bien hier

Hier, j’ai voulu rester hier

Mais hier, j’attendais demain

Demain nous réclame et nous promet toujours

Demain l’incertain, demain un autre jour

Demain je sais bien que demain je peux

Imaginer, envisager, rêver

Demain nous projette, demain c’est l’espoir

Demain je m’inquiète puis je dirais au revoir

Hier pour me plaire je pourrai tout refaire

Puis tout recommencer

Oui, tout recommencer

Hier, j’ai laissé passer hier

Hier, j'étais bien hier

Hier, j’ai voulu rester hier

Mais hier, j’attendais demain

Demain nous permet de croire à autre chose

Demain un nouveau départ si j’ose

Et toi tu le vois comment demain

Comme un jour de plus ou un jour de moins

Tu vois le verre vide ou tu vois le verre plein

Tu le vois comme un guide ou comme le déclin

Le mystère de demain et les repères d’hier

Pour tout recommencer

Pour tout recommencer

Hier, j’ai laissé passer hier

Hier, j'étais bien hier

Demain l’aventure, demain résonne

Demain à toute allure, demain me questionne

Demain, demain, peut-être demain

Et si demain, si demain m’abandonne

Je pèse mes mots, je pose ma voix

Je laisse l'écho venir à toi

Demain que j’entends, demain que j’attends

Pour tout recommencer

Hier, j’ai voulu rester hier

Mais hier, j’attendais demain

Перевод песни

Gisteren liet ik gisteren voorbij gaan

Gisteren was ik goed gisteren

Gisteren wilde ik gisteren blijven

Maar gisteren wachtte ik op morgen

Morgen claimt ons en belooft ons altijd

Morgen het onzekere, morgen weer een dag

Morgen weet ik dat ik morgen kan

verbeelden, visualiseren, dromen

Morgen projecteert ons, morgen is hoop

Morgen maak ik me zorgen, dan zeg ik vaarwel

Gisteren om mij te plezieren kon ik het allemaal opnieuw doen

Begin dan helemaal opnieuw

Ja, helemaal opnieuw beginnen

Gisteren liet ik gisteren voorbij gaan

Gisteren was ik goed gisteren

Gisteren wilde ik gisteren blijven

Maar gisteren wachtte ik op morgen

Laten we morgen in iets anders geloven

Morgen een nieuwe start als ik durf

En hoe zie jij het morgen

Zoals een dag meer of een dag minder

Je ziet het glas leeg of je ziet het glas vol

Zie je het als een gids of als de achteruitgang?

Het mysterie van morgen en de monumenten van gisteren

Om helemaal opnieuw te beginnen

Om helemaal opnieuw te beginnen

Gisteren liet ik gisteren voorbij gaan

Gisteren was ik goed gisteren

Morgen het avontuur, morgen resoneert

Morgen op volle toeren, morgen stelt mij vragen

Morgen, morgen, misschien morgen

En als morgen, als morgen me in de steek laat

Ik weeg mijn woorden, ik zet mijn stem

Ik laat de echo naar je toe komen

Morgen hoor ik, morgen wacht ik

Om helemaal opnieuw te beginnen

Gisteren wilde ik gisteren blijven

Maar gisteren wachtte ik op morgen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt