Hieronder staat de songtekst van het nummer Si un jour , artiest - La Femme met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Femme
Mon père me dit : "remets donc ton jupon
Ne touche pas à c'ballon, ça, c'est pour les garçons
Cesse de gémir, t'as des occupations
Des fils et des aiguilles, des perles et des boutons"
Mais moi, j'aimerais vraiment pouvoir abandonner mon Moulinex
Devenir unisexe
Pour savoir cracher
Fumer toute la journée
Marcher tout en sifflant
Porter des pantalons
Maintenant je vis, je suis comme un garçon
Je porte un gros blouson de cuir, un ceinturon
Mais il ne faut pas m'approcher, quand je sors ma Harley
À celui qui m'approche, je lui fous une raclée
Mais moi, j'aimerais vraiment pouvoir abandonner mon Moulinex
Devenir unisexe
Pour savoir cracher
Fumer toute la journée
Marcher tout en sifflant
Porter des pantalons
Mijn vader zei tegen mij: "doe je petticoat weer aan
Raak die bal niet aan, dat is voor de jongens
Stop met zeuren, je hebt dingen te doen
Draden en naalden, kralen en knopen"
Maar ik zou echt willen dat ik mijn Moulinex kon opgeven
Word unisex
Om te weten hoe je moet spugen
rook de hele dag
Lopen terwijl je fluit
draag een broek
Nu leef ik, ik ben als een jongen
Ik draag een grote leren jas, een riem
Maar kom niet in mijn buurt, als ik mijn Harley tevoorschijn trek
Aan iedereen die mij benadert, geef ik hem een pak slaag
Maar ik zou echt willen dat ik mijn Moulinex kon opgeven
Word unisex
Om te weten hoe je moet spugen
rook de hele dag
Lopen terwijl je fluit
draag een broek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt