Hieronder staat de songtekst van het nummer Le sang de mon prochain , artiest - La Femme met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Femme
Tu traînes sur ce sentier louche et sinueux
Tu viens de loin, tu m’as cherché quelque part et tu t’es égaré
Puis tu as croisé mon chemin, et tu te demandes que va t’il t’arriver
maintenant, alors écoute
Je suce le sang de mon prochain
Je sème la mort et la tempête
Je suis la vengeance et la haine
Et je vais là où le vent m’emmène
Je cherche le coeur de mon amant pour y planter mes dents
Allez, tremble, regarde-moi dans les yeux
Je sais que tu as peur en toi, allez dis le moi
Même si la vie nous sépare tu peux me voir dans le noir
Et peut-être que ce soir, je t’emporte dans une autre vie
Là-haut sous les étoiles, d’une autre galaxie
Elle a choisi la mort pour faire vivre l’amour
Elle a choisi la mort, elle a choisi la mort
Je saigne et je sème jusqu'à l’aube encore et encore
Des baisers mortels qu’on fait sous la lune pour emporter les corps
Je suis le spectre qui te voit et qui t’attire de l’autre côté de la vie
A laquelle tu renonces pour me rejoindre ici
Mais dites moi pourquoi derrière moi je traîne la mort?
Amour, je sais que j’ai tort de te faire faire ce sacrifice
Rejoins-moi dans les abysses tu deviendras mon complice
Car je suce
(Elle a choisi la mort)
Le sang de mon prochain
(Elle a choisi la mort)
Oh oui, je le suce
(Elle a choisi la mort)
Le sans de mon prochain
(Elle a choisi la mort)
(Elle a choisi la mort)
(Elle a choisi la mort)
(Elle a choisi la mort)
Entre la vie et l’amour
Elle a choisi la mort
Pour toujours
Entre la vie et l’amour
Elle a choisi la mort
Pour toujours
Entre la vie et l’amour
Elle a choisi la mort
Pour toujours
Je hangt rond op dit schaduwrijke, kronkelende pad
Je komt van ver, je hebt me ergens gezocht en je bent verdwaald
Toen kruiste je mijn pad, en je vraagt je af wat er met je zal gebeuren
nu, dus luister
Ik zuig het bloed van mijn buurman
Ik zaai dood en storm
Ik ben wraak en haat
En ik ga waar de wind me brengt
Ik zoek het hart van mijn geliefde om mijn tanden in te zetten
Kom op, schud, kijk me in de ogen
Ik weet dat je van binnen bang bent, kom op zeg het me
Zelfs als het leven ons scheidt, kun je me in het donker zien
En misschien neem ik je vanavond mee naar een ander leven
Daarboven onder de sterren, van een ander sterrenstelsel
Ze koos de dood om de liefde levend te maken
Ze koos voor de dood, ze koos voor de dood
Ik bloed en zaai tot het ochtendgloren, keer op keer
Van de dodelijke kussen die we onder de maan maken om de lichamen weg te dragen
Ik ben de geest die je ziet en je naar de andere kant van het leven trekt
Die je opgeeft om me hier te vergezellen
Maar vertel me waarom ik de dood achter me sleep?
Liefs, ik weet dat ik ongelijk heb om jou dit offer te laten brengen
Ga met me mee in de afgrond, je wordt mijn handlanger
Omdat ik zuig
(Ze koos voor de dood)
Het bloed van mijn buurman
(Ze koos voor de dood)
Oh ja, ik baal ervan
(Ze koos voor de dood)
De sans van mijn buurman
(Ze koos voor de dood)
(Ze koos voor de dood)
(Ze koos voor de dood)
(Ze koos voor de dood)
Tussen leven en liefde
Ze koos voor de dood
Voor alle tijden
Tussen leven en liefde
Ze koos voor de dood
Voor alle tijden
Tussen leven en liefde
Ze koos voor de dood
Voor alle tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt