Hieronder staat de songtekst van het nummer Mycose , artiest - La Femme met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Femme
J’ai une mycose
Voilà qu’elle se réveille, j’en ai marre…
Ça fait déjà un moment qu’elle est là
Va-t'en, je t’en prie, mycose, tu m’agaces
J’ai peur, ça me démange, ça me brûle, ça fait mal…
Ça pique et ça gratte, oh oh, mon organe génital…
J’ai une mycose, ce n’est pas la première fois
C’est bizarre, elle me parle…
Mais comment la faire taire?
J’aimerais en finir au plus vite
Et sortir de cet enfer
J’ai la phobie des tiques, des mycoses et des parasites
C’est sale…
J’ai mal, c’est grave, ça me gêne
Ça m’obsède, je veux qu’elle parte
Mycose, il faudrait que tu t’en ailles…
Ou alors que ce soit moi qui m’en aille
Loin de ce calvaire, ailleurs que sur Terre
Pour une station interplanétaire
Et m’inscrire pour la Lune, Pluton ou Neptune
Je vais partir ailleurs que sur Terre
Pour une station interplanétaire
Sur la Lune, Pluton, Neptune ou Jupiter
Et qu’on me laisse en paix
Et jamais plus qu’on ne me touche
Fermez vos bouches, vous polluez mon atmosphère
Je veux rester dans ma sphère…
Ik heb een schimmelinfectie
Nu wordt ze wakker, ik ben het beu...
Ze is hier al een tijdje
Ga weg, alsjeblieft, mycose, je irriteert me
Ik ben bang, het jeukt, het brandt, het doet pijn...
Het jeukt en jeukt, oh oh, mijn geslachtsdelen...
Ik heb een schimmelinfectie, het is niet de eerste keer
Het is raar, ze praat tegen me...
Maar hoe haar het zwijgen op te leggen?
Ik wil zo snel mogelijk klaar zijn
En kom uit deze hel
Ik heb een fobie voor teken, schimmels en parasieten
Het is vies…
Ik heb pijn, het is ernstig, het zit me dwars
Ik ben geobsedeerd, ik wil dat ze weg is
Mycose, je moet weggaan...
Of laat me gaan
Ver van deze beproeving, ergens anders dan op aarde
Voor een interplanetair station
En schrijf je in voor de Maan, Pluto of Neptunus
Ik ga ergens anders heen dan de aarde
Voor een interplanetair station
Op de maan, Pluto, Neptunus of Jupiter
En laat me met rust
En nooit meer dan iemand mij aanraakt
Hou je mond, je vervuilt mijn atmosfeer
Ik wil in mijn sfeer blijven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt