Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon ami , artiest - La Femme met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Femme
Ça fait maintenant longtemps que tu es parti
Oh si longtemps que tu es parti loin d’ici
Sans retour, sans retour
Mais tu sais parfois je te vois ici-bas
Avec nous, mon ami
Je te sens près de moi
Allez, allez, on sait que même si le temps emporte tout le monde
On te regarde depuis ta tombe qui nous sourit
Et l’on sait que tu es dans notre cœur
Tu es là, encore
Ça fait maintenant longtemps que tu es parti
Mais comme avant j t’imagine par ici
Comme au bon vieux jour, comm au bon vieux jour
Tu avais à peine vingt ans et les idées dans le flou
Bien trop longues pour ce monde
Tu lui as dit «adio "
Allez, allez, on sait que même si le temps emporte tout le monde
On te regarde depuis ta tombe qui nous sourit
Et l’on sait que tu es dans notre cœur
Tu es là, encore
Tu es là, encore
Tu es là, encore
Het is lang geleden dat je weg bent geweest
Oh zo lang ben je hier weg geweest
Geen terugkeer, geen terugkeer
Maar weet je soms zie ik je hier beneden
Bij ons, mijn vriend
Ik voel je dichtbij me
Kom op, kom op, we weten dat zelfs als iedereen de tijd nodig heeft
We kijken naar je vanuit je graf terwijl je naar ons lacht
En we weten dat je in ons hart zit
Je bent er weer
Het is lang geleden dat je weg bent geweest
Maar zoals eerder stel ik me je hier voor
Zoals de goede oude tijd, zoals de goede oude tijd
Je was amper twintig jaar oud en je gedachten waren in het donker
Veel te lang voor deze wereld
Je zei "adio" tegen hem
Kom op, kom op, we weten dat zelfs als iedereen de tijd nodig heeft
We kijken naar je vanuit je graf terwijl je naar ons lacht
En we weten dat je in ons hart zit
Je bent er weer
Je bent er weer
Je bent er weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt