Disconnexion - La Femme

Je … je pense que le le plus grand problème de l’homme

C’est d'éprouver sans cesse un désir d’expansion

Et sans limite, tandis qu’il vit dans un monde rempli lui

De limites physiques et cartésiennes

Euh

Si l’on s’en réfère à la pensée nihiliste et aux philosophes tragiques

Nous parvenons mieux à comprendre l’insignifiance virtigineuse

De nos existences, et par ce fait

Le vide de nos vies nous apparaît alors évident

Sans être ni optimiste, ni pessimiste

Mais si l’on se positionne en tant que

Que philosophes cyniques purs

Et c’est, par conséquent

Par l’usage d’artifices que nous arrivons à

Nous déconnecter de cette réalité pascalienne qui nous effraie tant

Mais tout cela reste de l’ordre du concept et demeure incertain

Ik... ik denk dat het grootste probleem van de mens

Het is om constant een verlangen naar expansie te ervaren

En grenzeloos, want hij leeft in een wereld vol hem

Van fysieke en cartesiaanse limieten

uh

Volgens het nihilistische denken en tragische filosofen

We gaan de deugdzame onbeduidendheid beter begrijpen

Van ons bestaan, en daardoor

De leegte van ons leven wordt ons dan duidelijk

Zonder optimistisch of pessimistisch te zijn

Maar als we ons positioneren als

Die pure cynische filosofen

En daarom is het

Door het gebruik van kunstgrepen waartoe we komen

Ontkoppel ons van deze Pascaliaanse realiteit die ons zo bang maakt

Maar dit alles blijft in de orde van de orde van de orde en blijft onzeker