Hieronder staat de songtekst van het nummer Preso! , artiest - La Differenza met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Differenza
Chi sei, cosa cerchi tu da me
Cosa ci fai, perchè hai scelto proprio me
Sei per sempre, o per quanto vorrai tu
Sei tu che vuoi
O è la vita che è strana e a volte unisce e a volte ci allontana
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso
A un’emozione che non avevo compreso
U tutto a un tratto tu mi piaci di più, di più, di più!
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso
A una speranza che avevamo condiviso
E tutto a un tratto tutto è bello di più, di più, di più!
Vorrei che tu fossi uguale a me
Ma che senso ha, tu non saresti più te
C'è l’immenso che ci unisce adesso sai
E col tempo
Me ne sto accorgendo te ne stai accorgendo
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso
A un’emozione che non avevo compreso
U tutto a un tratto tu mi piaci di più, di più, di più!
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso
A una speranza che avevamo condiviso
E tutto a un tratto tutto è bello di più, di più, di più!
Chi sei, cosa cerchi tu da me
Sei per sempre
O è la vita che è strana e a volte unisce e a volte ci allontana
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso
A un’emozione che non avevo compreso
U tutto a un tratto tu mi piaci di più, di più, di più!
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso
A una speranza che avevamo condiviso
E tutto a un tratto tutto è bello di più, di più, di più!
Wie ben jij, wat zoek je van mij
Wat ben je aan het doen, omdat je mij hebt gekozen
Je bent voor altijd, of zo lang als je wilt
Jij bent het die je wilt
Of is het leven dat vreemd is en ons soms verenigt en soms vervreemdt
Genomen, plotseling uit het leven hang ik
Tot een emotie die ik niet had begrepen
Plots vind ik je meer, meer, meer leuk!
Genomen, plotseling uit het leven hang ik
Om een hoop die we hadden gedeeld
En ineens is alles mooier, meer, meer, meer!
Ik wou dat je hetzelfde was als ik
Maar wat heeft het voor zin, je zou niet langer jezelf zijn
Er is het immense dat ons nu verenigt, weet je
En na verloop van tijd
Ik besef het, jij beseft het
Genomen, plotseling uit het leven hang ik
Tot een emotie die ik niet had begrepen
Plots vind ik je meer, meer, meer leuk!
Genomen, plotseling uit het leven hang ik
Om een hoop die we hadden gedeeld
En ineens is alles mooier, meer, meer, meer!
Wie ben jij, wat zoek je van mij
Jij bent voor altijd
Of is het leven dat vreemd is en ons soms verenigt en soms vervreemdt
Genomen, plotseling uit het leven hang ik
Tot een emotie die ik niet had begrepen
Plots vind ik je meer, meer, meer leuk!
Genomen, plotseling uit het leven hang ik
Om een hoop die we hadden gedeeld
En ineens is alles mooier, meer, meer, meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt