Che farò - La Differenza
С переводом

Che farò - La Differenza

Год
2005
Язык
`Italiaans`
Длительность
205820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Che farò , artiest - La Differenza met vertaling

Tekst van het liedje " Che farò "

Originele tekst met vertaling

Che farò

La Differenza

Оригинальный текст

C'è un vento Fortissimo e noi rinchiusi in macchina a parlare

Lontani dal mondo siamo in cerca di un segnale

Che fare il buio ti spaventa e vuoi fuggire

Lontana e un po' ti senti strana

E I sogni son desideri e milioni di pensieri

Nei ritagli di tempo aspettando il tuo momento

E c'è una vita migliore da qualche parte amore

E tu mi hai detto: partiamo!

Ma non sai in quale direzione

Che farò da domani adesso non lo so

Sto progettando anche di odiarti un poco perché no

E nel futuro cosa c'è?

Io non lo so e nemmeno te

E i pomeriggi d’inverno e di norma tu fai tardi

E sottovoce mi dici: ho paura a innamorarmi

E ti confesso lo giuro io non te l’ho mai detto

Ma da allora per primo mi nacque quel sospetto che

Tu avessi ga un altro chissà da quanto tempo

E arriva un punto improvviso che non ci sto più dentro

E quando gli occhi allagati diventano un sorriso

Guardo il cielo stupito e capisco che non ho capito

Che farò da domani adesso non lo so

Sto progettando anche di odiarti un poco perché no

E nel futuro cosa c'è?

Io non lo so e nemmeno te

È grande la scossa che mi divide dentro

Quando dici che adesso la nostra storia ha un senso

Ed io ci credo davvero, e pensando al mio passato

Vivo in fondo ogni giorno come se fosse l’ultimo che

Mi hai regalato combatto la noia a denti stretti

E sorrido per ogni risultato che raggiungo

E se piango rimango anche una notte intera sveglio

Pensando domani sarà sempre meglio!

Che farò da domani adesso non lo so

Sto progettando anche di odiarti un poco perché no

E nel futuro cosa c'è?

Io non lo so e nemmeno te

Che farò da domani adesso non lo so

Sto diventando anche cattivo, adesso perché no

E nel futuro cosa c'è?

Io non lo so e nemmeno te

Перевод песни

Er staat een harde wind en we zitten opgesloten in de auto te praten

Ver van de wereld zijn we op zoek naar een teken

Dat donker zijn beangstigt je en je wilt ontsnappen

Ver weg en je voelt je een beetje vreemd

En dromen zijn verlangens en miljoenen gedachten

In mijn vrije tijd, wachtend op jouw moment

En er is ergens een beter leven, liefde

En je zei me: laten we gaan!

Maar je weet niet in welke richting

Wat ik vanaf morgen ga doen, weet ik niet

Ik ben ook van plan je een beetje te haten, waarom niet

En wat is er in de toekomst?

Ik weet het niet en jij ook niet

Het zijn wintermiddagen en meestal ben je te laat

En je fluistert tegen me: ik ben bang om verliefd te worden

En ik moet bekennen dat ik zweer dat ik het je nooit heb verteld

Maar sinds het eerste vermoeden ontstond dat

Je hebt een andere wie weet hoe lang geleden

En er komt een moment dat ik er niet meer in zit

En wanneer overstroomde ogen een glimlach worden

Ik kijk naar de verbaasde lucht en realiseer me dat ik het niet begrepen heb

Wat ik vanaf morgen ga doen, weet ik niet

Ik ben ook van plan je een beetje te haten, waarom niet

En wat is er in de toekomst?

Ik weet het niet en jij ook niet

De schok die me van binnen verdeelt, is groot

Als je zegt dat ons verhaal nu klopt

En ik geloof het echt en denk aan mijn verleden

Ik leef elke dag diep van binnen alsof het de laatste is

Je gaf me de gave om met opeengeklemde tanden de verveling te bestrijden

En ik lach om elk resultaat dat ik behaal

En als ik huil, blijf ik ook een hele nacht wakker

Denken dat morgen altijd beter zal zijn!

Wat ik vanaf morgen ga doen, weet ik niet

Ik ben ook van plan je een beetje te haten, waarom niet

En wat is er in de toekomst?

Ik weet het niet en jij ook niet

Wat ik vanaf morgen ga doen, weet ik niet

Ik word ook gemeen, waarom niet

En wat is er in de toekomst?

Ik weet het niet en jij ook niet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt