Hieronder staat de songtekst van het nummer Gold Calf Moan , artiest - Kyle Craft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyle Craft
Well, boy you’ve got it wrong
Golden Calf or not
I bet you’re still talking 'bout me ugly
I never wanted her to give me all she’s got
And I never wanted her to love me
But just like you I was drawn to her eyes
Just like you she went and left me
Just like you I can’t forget the night
Watching that pretty thing undressing
And you said she can run around with anyone but me
I couldn’t play by your rules boy and neither could she
So I laid her down in a gossamer gown on the same bed that you did
And the shadows played on the wall
As she told me your closet talk
It’s funny you’d think I care at all what you see in me
You’re crazy calling that girl a whore
Cried like a baby behind the door
Your temper tantrums settle your scores
She talks to anything that breathes
Call me whatever you need
Well, boy you’ve got it wrong
Golden Calf or not
I bet you’re too dumb to know the difference
You’re talking like a saint, saying «throw it in the fire»
Even though you’re the one who built him
Gathered the jewelry, and melted it down
Made for yourself to go idolize
If that wasn’t me
I already jumped town
Catching up to your runaway bride
And you said she can mop the floor with any modern man
I wish I played by your rules boy, 'cause now I know she can
She took my heart in a parking lot
From the moment we first kissed
Now I’m stuck in some firing line
Between my girl and a waste of time
A shot from loving all through the night
I’m not so different than you
High as a kite on the church pew there
So infantile in your wild despairs
I get it boy, you’re the perfect pair
But that kind of love, it takes two
So call me, whatever you do
But when the party’s over honey
And your key to the kingdom don’t fit the new lock
And everybody’s shoving camels through the eye of the needle
And you’re punching the clock
Yeah, when your new squeeze talks both your ears off baby
And you’ve got that open road feeling
Send your regards when your heart is ripe for the stealing
Nou, jongen, je hebt het mis
Gouden Kalf of niet
Ik wed dat je het nog steeds over mij lelijk hebt
Ik heb nooit gewild dat ze me alles zou geven wat ze heeft
En ik heb nooit gewild dat ze van me zou houden
Maar net als jij werd ik aangetrokken door haar ogen
Net als jij ging ze weg en verliet me
Net als jij kan ik de nacht niet vergeten
Kijken hoe dat mooie ding zich uitkleedt
En je zei dat ze met iedereen kan rondrennen behalve met mij
Ik kon niet volgens jouw regels spelen jongen en zij ook niet
Dus ik legde haar in een ragfijne jurk op hetzelfde bed als jij deed
En de schaduwen speelden op de muur
Zoals ze me vertelde over je kleerkastpraat
Het is grappig dat je denkt dat het me kan schelen wat je in me ziet
Je bent gek om dat meisje een hoer te noemen
Huilde als een baby achter de deur
Je driftbuien bepalen je rekeningen
Ze praat met alles wat ademt
Bel me wat je nodig hebt
Nou, jongen, je hebt het mis
Gouden Kalf of niet
Ik wed dat je te dom bent om het verschil te weten
Je praat als een heilige en zegt "gooi het in het vuur"
Ook al ben jij degene die hem heeft gebouwd
Verzamelde de sieraden en smolt ze om
Gemaakt voor jezelf om te gaan idolen
Als ik dat niet was
Ik ben al door de stad gesprongen
Je weggelopen bruid inhalen
En je zei dat ze de vloer kan dweilen met elke moderne man
Ik wou dat ik volgens je regels speelde jongen, want nu weet ik dat ze dat kan
Ze nam mijn hart op een parkeerplaats
Vanaf het moment dat we voor het eerst kusten
Nu zit ik vast in een vuurlinie
Tussen mijn meisje en tijdverspilling
Een schot van de hele nacht liefhebben
Ik ben niet zo anders dan jij
Hoog als een vlieger op de kerkbank daar
Zo infantiel in je wilde wanhoop
Ik snap het jongen, jullie zijn het perfecte paar
Maar dat soort liefde, er zijn er twee nodig
Dus bel me, wat je ook doet
Maar als het feest voorbij is schat
En je sleutel tot het koninkrijk past niet in het nieuwe slot
En iedereen duwt kamelen door het oog van de naald
En je slaat de klok
Ja, wanneer je nieuwe kneep je beide oren van je af laat praten schat
En je hebt dat open weg gevoel
Stuur de groeten wanneer je hart rijp is voor het stelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt