Hieronder staat de songtekst van het nummer Fever Dream Girl , artiest - Kyle Craft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyle Craft
Was the the train wreck?
Was she your last drag?
Was she the little piece of mind you thought you once had?
Was she the cure-all, or just the disease?
Was she the ransack, or the good denim jeans?
Maybe the money spent
Maybe the bad nights
Maybe the deep wound left behind a spider bite
Maybe the head hung inside a toilet seat
Maybe the vampire searching for someone to bleed
Hey, it’s whatever she wants to be
Hey, that’s whatever she’s gonna be
Out there roaming the night
Guess I’m the only boy she won’t bite
Was she the wedding dress drenched all in gasoline?
Was she the new-age Jezebel dog treat?
Was she the warhead, or the firecracker?
Was she death itself, or whatever comes after?
Maybe a suckerpunch
Maybe the common thread
Maybe the gray teeth pulling on a cigarette
Maybe the absolute
Maybe the in-between
Maybe a fortune teller with no-one there to read
And she waits, and she knows herself too well
She stares at her hands, but still can’t tell
When good luck comes around
She packs up all her cards and jumps town
Was she the trophy wife?
Was she the wanderer?
Was she the only spell in life that you’ve been under?
Was she the broken string, or the whole symphony?
Maybe the upright, perfectly out-of-key
Maybe a tar pick filled up with ancient bone
Maybe the footsteps you hear when you’re home alone
Maybe the prize bird losing its feathers
Maybe the glue that just won’t hold your shit together
Was she the blood moon that means disaster?
Maybe she’s nothing close to what you think you’re after
When all at once, man, you wake and come to
You know exactly what it is that she was to you
Was het het treinwrak?
Was ze je laatste trekje?
Was zij het kleine stukje geest dat je ooit dacht te hebben gehad?
Was zij de wondermiddel, of alleen de ziekte?
Was zij de plunderaar of de goede spijkerbroek?
Misschien is het uitgegeven geld
Misschien de slechte nachten
Misschien heeft de diepe wond een spinnenbeet achtergelaten
Misschien hing het hoofd in een wc-bril
Misschien is de vampier op zoek naar iemand om te bloeden
Hé, het is wat ze wil zijn
Hé, dat is wat ze gaat worden
Daar zwervend door de nacht
Ik denk dat ik de enige jongen ben die ze niet zal bijten
Was zij de trouwjurk doordrenkt met benzine?
Was zij de new-age Jezebel hondensnack?
Was zij de kernkop of het vuurwerk?
Was ze de dood zelf, of wat daarna komt?
Misschien een suckerpunch
Misschien de rode draad
Misschien de grijze tanden die aan een sigaret trekken
Misschien het absolute
Misschien het tussendoortje
Misschien een waarzegster die niemand kan lezen
En ze wacht, en ze kent zichzelf maar al te goed
Ze staart naar haar handen, maar kan het nog steeds niet zien
Als geluk komt
Ze pakt al haar kaarten in en springt naar de stad
Was zij de trofeevrouw?
Was zij de zwerver?
Was zij de enige betovering in je leven die je hebt ondergaan?
Was zij de gebroken snaar, of de hele symfonie?
Misschien de rechtopstaande, perfect out-of-key
Misschien een teerstokje gevuld met oud bot
Misschien de voetstappen die je hoort als je alleen thuis bent
Misschien verliest de prijsvogel zijn veren
Misschien de lijm die je shit gewoon niet bij elkaar houdt
Was zij de bloedmaan die rampspoed betekent?
Misschien komt ze niet in de buurt van wat je denkt dat je zoekt
Wanneer alles tegelijk, man, word je wakker en kom je bij
Je weet precies wat het is dat ze voor jou was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt