Hieronder staat de songtekst van het nummer Full Circle Nightmare , artiest - Kyle Craft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyle Craft
She was a ricochet heading back at me
She was the full circle nightmare
Weaved into the thick of my dreams
At night, I toss and I turn
And I wake up without you at my side
These days
There’s a million ways a man can love a woman
But I can’t find one way with you
You’re the full circle nightmare
Making all these bad dreams come true
He was a dead lay
He was a dumb kid
He was a little less than what he likes to
What the hell would you do with it at all?
His picture’s perfect baby
But it’s hanging crooked there on your wall for show
And now you’ve got to live with every photo you wish you could let go
Too bad, the full circle nightmare
Never let you have what you had
But what’s a boy to do with such a whiplash woman?
I’ll never make it through to you in time, time
Oh, it was my last night
It was my last chance
It was a weary houseparty where I
Saw her spinning round in a dance alone
A flash of light hit me right in the eyes
Then she was gone so quick
And the people 'round the punch bowl
Made me feel so twisted and sick of you
You’re the full circle nightmare making all these bad dreams come true
But what’s a boy to do with such a whiplash woman?
I’ll never make it through to you in time
Time, time, time
Ze was een ricochet op weg naar mij
Ze was de nachtmerrie van de hele cirkel
Verweven in het midden van mijn dromen
'S Nachts gooi ik en draai ik
En ik word wakker zonder jou aan mijn zijde
Deze dagen
Er zijn miljoenen manieren waarop een man van een vrouw kan houden
Maar ik kan geen manier met je vinden
Jij bent de volledige cirkel nachtmerrie
Al deze nare dromen laten uitkomen
Hij was een dode leek
Hij was een dom kind
Hij was een beetje minder dan wat hij graag doet
Wat zou je er in godsnaam mee doen?
De perfecte baby van zijn foto
Maar het hangt scheef aan je muur voor de show
En nu moet je leven met elke foto die je zou willen laten gaan
Jammer, de volledige cirkel nachtmerrie
Laat je nooit hebben wat je had
Maar wat moet een jongen met zo'n whiplashvrouw?
Ik zal je nooit op tijd bereiken, tijd
Oh, het was mijn laatste nacht
Het was mijn laatste kans
Het was een vermoeide houseparty waar ik
Zag haar ronddraaien in een dans alleen
Een lichtflits trof me recht in de ogen
Toen was ze zo snel weg
En de mensen 'rond de punch bowl'
Ik voelde me zo verdraaid en ziek van je
Jij bent de volledige nachtmerrie die al deze slechte dromen laat uitkomen
Maar wat moet een jongen met zo'n whiplashvrouw?
Ik zal je nooit op tijd bereiken
Tijd, tijd, tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt