Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartbreak Junky , artiest - Kyle Craft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyle Craft
So you fell in love, and it wasn’t with me
Hey that’s fine, it’s about time I let go
But whatever curse you put here in me
Can you lift it, babe, before I hit the road?
You were a charmer, I was a heartbreak junky
You were a diamond, I was the heap of fool’s gold
You were the jet plane, I was a parachute failing
I was the cheap ad, when you were the centerfold
Then my sun set hard on Carolina
Where she howled about the Pender county line
And her six-string fingers ran the length of some boy’s body
In younger dreams, I thought that body might be mine
You were a cold crush, I was a heartbreak junky
Now you’re a mother, and I’m a flashback son
Yeah, I’m a wasteland, you’ve got all your milk and honey
And back then, I swore you were the only one
So disenchant me baby, I’ve been dying to know
How to give up, get out, stay gone
Make me not wanna go back to the girl that I had before
She was so sweet, baby, so sweet
Maybe I can reconcile what I ripped into
That haphazard, half-hearted love I was making with you
Yeah, I made it with you
But now the bars are closed, and the city sleeps tight
As I ramble home my wretched merry way
Where down was up, and feeling bad felt so right
I thought that vertigo was here to stay
We’re talking hellfire, but at the time it seemed funny
When all the demons left the woodwork to play
With an angel, and a heartbreak junky
Stuck in their rock-bottom masquerade
So disenchant me baby, I’ve been dying to know
How to give up, get out, stay gone
Make me not wanna go back to the girl that I had before
She was so sweet, baby, so sweet
Maybe I can reconcile what I ripped into
That haphazard, half-hearted love I was making with you
Yeah, I made it with you
So when Eden burns behind you in the rearview
And you’re off to find a stranger paradise
Where you can sing your own way out
Well, you know that I’ll be 'round
With a sweet talk woman fading slowly
On a lovesick mind
Dus je werd verliefd, en het was niet met mij
Hé, dat is goed, het wordt tijd dat ik loslaat
Maar welke vloek je hier ook in mij legt
Kun je hem optillen, schat, voordat ik op pad ga?
Jij was een charmeur, ik was een liefdesverdriet junky
Je was een diamant, ik was de hoop van dwaas goud
Jij was het straalvliegtuig, ik was een parachute die faalde
Ik was de goedkope advertentie, toen jij de centerfold was
Toen ging mijn zon hard onder op Carolina
Waar ze huilde over de Pender County Line?
En haar zes-snarige vingers liepen over het lichaam van een jongen
In jongere dromen dacht ik dat dat lichaam van mij zou kunnen zijn
Jij was een koude verliefdheid, ik was een liefdesverdriet junky
Nu ben jij een moeder, en ik een flashback-zoon
Ja, ik ben een woestenij, je hebt al je melk en honing
En toen zwoer ik dat jij de enige was
Dus stel me teleur, schat, ik wilde het zo graag weten
Hoe op te geven, weg te gaan, weg te blijven
Zorg ervoor dat ik niet terug wil naar het meisje dat ik eerder had
Ze was zo lief, schat, zo lief
Misschien kan ik met elkaar verzoenen waar ik in gescheurd ben?
Die lukrake, halfslachtige liefde die ik met je aan het maken was
Ja, ik heb het met jou gehaald
Maar nu zijn de bars gesloten en slaapt de stad lekker
Terwijl ik op mijn ellendige vrolijke manier naar huis wandel
Waar beneden boven was, en je slecht voelen voelde zo goed
Ik dacht dat duizeligheid er was om te blijven
We hebben het over hellevuur, maar op dat moment leek het grappig
Toen alle demonen het houtwerk verlieten om te spelen
Met een engel en een junkie met hartzeer
Vast in hun rotsachtige maskerade
Dus stel me teleur, schat, ik wilde het zo graag weten
Hoe op te geven, weg te gaan, weg te blijven
Zorg ervoor dat ik niet terug wil naar het meisje dat ik eerder had
Ze was zo lief, schat, zo lief
Misschien kan ik met elkaar verzoenen waar ik in gescheurd ben?
Die lukrake, halfslachtige liefde die ik met je aan het maken was
Ja, ik heb het met jou gehaald
Dus wanneer Eden achter je brandt in de achteruitkijkspiegel
En je gaat op zoek naar een vreemd paradijs
Waar je je eigen weg naar buiten kunt zingen
Nou, je weet dat ik 'rond' zal zijn
Met een lieftallige vrouw die langzaam vervaagt
Met liefdesverdriet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt