Hieronder staat de songtekst van het nummer She's Lily Riptide , artiest - Kyle Craft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyle Craft
Well, mama might’ve said you were one of a kind
But she don’t leave home, and she ain’t done time
Looking at the birds like I do
They all spread their wings just like you
The red carpet comes out when you arrive
The crowd goes wild and you roll your eyes
Life’s hard bein' a lush
You never know you’re takin' too much
You laugh it off when you lose control
Nobody’s born with a trash bag soul
But girl, you make me wonder how long I’ve been under you
You, with your party dress you can’t keep clean
You, with your scepter and your Singapore Sling
Retreat to happy mountains
And run them up and down with the blues
And you won’t catch fire for me
And you don’t like my shitty poetry
You swear that love’s a myth, a sailor’s tale, it’s make-believe
But, Lily Riptide…
Now, mama might’ve said you’re the Venus dream
With your Ivy League top, your amphetamine
And your mountains of designer clothes
And the way that you look down your nose
But who’s gonna give you the time of day
When you’re broke, in the gutter, don’t know your name?
'Cause good luck wears off, it’s true
And it might just wear off on you
You laugh it off when you get called out
Your real life is slapped into the ground
Now you start to wonder, what’s that flying under you?
It ain’t the carpet or the concrete, girl
But once you thought it was the whole wide world
Once I was a boy passing through
But you still won’t catch fire for me
And you don’t like my shitty poetry
You swear that love’s a myth, a fairy tale, it’s make-believe
But, Lily Riptide…
She’s Lily Riptide
She’s Lily Riptide
Nou, mama had misschien gezegd dat je uniek was
Maar ze gaat het huis niet uit, en ze heeft nog geen tijd gehad
Naar de vogels kijken zoals ik dat doe
Ze spreiden allemaal hun vleugels net als jij
De rode loper komt uit als je aankomt
De menigte wordt wild en je rolt met je ogen
Het leven is moeilijk om weelderig te zijn
Je weet nooit dat je te veel neemt
Je lacht erom als je de controle verliest
Niemand wordt geboren met een ziel van een vuilniszak
Maar meid, ik vraag me af hoe lang ik al onder je ben
Jij, met je feestjurk kun je niet schoon houden
Jij, met je scepter en je Singapore Sling
Trek je terug in gelukkige bergen
En laat ze op en neer gaan met de blues
En je zult geen vuur vatten voor mij
En je houdt niet van mijn slechte poëzie
Je zweert dat liefde een mythe is, een zeemansverhaal, het is schijn
Maar, Lily Riptide...
Nu, mama heeft misschien gezegd dat jij de Venus-droom bent
Met je Ivy League-topje, je amfetamine
En je bergen merkkleding
En de manier waarop je door je neus kijkt
Maar wie geeft je de tijd van de dag?
Als je blut bent, in de goot, weet je je naam niet?
Want geluk verdwijnt, het is waar
En het kan gewoon slijten bij jou
Je lacht erom als je wordt geroepen
Je echte leven wordt in de grond geslagen
Nu begin je je af te vragen, wat vliegt dat onder je?
Het is niet het tapijt of het beton, meisje
Maar toen je dacht dat het de hele wereld was
Ooit was ik een jongen op doorreis
Maar je zult nog steeds geen vuur vatten voor mij
En je houdt niet van mijn slechte poëzie
Je zweert dat liefde een mythe is, een sprookje, het is schijn
Maar, Lily Riptide...
Ze is Lily Riptide
Ze is Lily Riptide
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt