Hieronder staat de songtekst van het nummer Buzzkill Caterwaul , artiest - Kyle Craft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyle Craft
Once you were the talk of the town
Oh, once you were the life of the party, you’re a buzzkill now
And it’s so strange to see you caving in
Kicking up dust on a long road, honey, always tryin' to begin
But you found forty bucks in a hotel bible
In a run-down room with nothing on TV
And you acted out your lines there in the mirror
You could act out all that nothin' perfectly
So you conjured up a borrowed voice and new suit
And you stole a light for all that shadowplay
And you won the crowd in Brooklyn with your cheap tricks
Like you won the crowd with sweet talk in LA
Well, you don’t see the air you breathe
The weather’s warm and welcoming every day and night
And you don’t see the web they weave is one of many
Hanging off the Hollywood sign
But you ain’t gonna shake my bones with all that caterwaul
And you ain’t gonna shake my bones with all that pretty talk
On paper, it’s an empty ruse
On paper, it’s an empty tomb
A paperboy’s nothing new, but you don’t know it all
You don’t know it all
Once you were the talk of the town
Oh, once you were the showboat honey, but your ship sailed out
And it hurt bad when you heard the stranger say
That your bird in the hand was a flash in the pan when you let it fly away
You were supposed to be in the park on a billboard, singin'
And every passerby wonders where you’re gone
You been stowed up in your attic, always thinkin'
'Bout the next big plan for all your little songs
And you don’t keep bad company
How do you not say a single thing when you talk that long?
When you don’t see the air you breathe
What’s there to write about when nothing’s going wrong?
But you ain’t gonna shake my bones with all that caterwaul
And you ain’t gonna shake my bones with all that pretty talk
On paper, it’s an empty ruse
On paper, it’s an empty tomb
A paperboy’s nothing new, but you don’t know it all
You don’t know it all
You don’t know it all
You never knew it all
Ooit was je het gesprek van de dag
Oh, ooit was je het leven van het feest, nu ben je een buzzkill
En het is zo vreemd om je te zien instorten
Stof opblazen op een lange weg, schat, probeer altijd te beginnen
Maar je vond veertig dollar in een hotelbijbel
In een vervallen kamer zonder tv
En je speelde je regels daar in de spiegel na
Je zou al dat niets perfect kunnen uitvoeren
Dus je toverde een geleende stem en een nieuw pak tevoorschijn
En je stal een licht voor al dat schaduwspel
En je won het publiek in Brooklyn met je goedkope trucs
Alsof je het publiek won met lieve praatjes in LA
Nou, je ziet de lucht die je inademt niet
Het weer is elke dag en nacht warm en gastvrij
En je ziet niet dat het web dat ze weven een van de vele is
Hangend aan het Hollywood-bord
Maar je gaat mijn botten niet schudden met al die kattenkwaad
En je gaat mijn botten niet schudden met al dat mooie gepraat
Op papier is het een loze list
Op papier is het een leeg graf
Een krantenjongen is niets nieuws, maar je weet het niet allemaal
Je weet het niet allemaal
Ooit was je het gesprek van de dag
Oh, ooit was je de showboat schat, maar je schip zeilde weg
En het deed pijn toen je de vreemdeling hoorde zeggen:
Dat je vogel in de hand een flits in de pan was als je hem weg liet vliegen
Je zou in het park op een reclamebord staan zingen
En elke voorbijganger vraagt zich af waar je bent gebleven
Je was opgeborgen op je zolder, altijd denkend
'Over het volgende grote plan voor al je kleine liedjes'
En je houdt geen slecht gezelschap
Hoe zeg je niets als je zo lang praat?
Als je de lucht die je inademt niet ziet
Wat valt er te schrijven als er niets misgaat?
Maar je gaat mijn botten niet schudden met al die kattenkwaad
En je gaat mijn botten niet schudden met al dat mooie gepraat
Op papier is het een loze list
Op papier is het een leeg graf
Een krantenjongen is niets nieuws, maar je weet het niet allemaal
Je weet het niet allemaal
Je weet het niet allemaal
Je wist het nooit allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt