
Hieronder staat de songtekst van het nummer Preacher , artiest - Kwesta, NOTA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kwesta, NOTA
I am a poor lover, with sorrow
I’m left in this world all alone
I have no hopes, for tomorrow
Oh, I wonder if
Preacher, can you reach us?
We’ve been waitin', for the one
Tryna reach ya, tryna reach ya
Tryna reach ya, tryna reach ya
You’re the one that knows I’ve been in the dark
(I am a poor lover)
Bheka
Fuck me man, I’d rather let my neck glow
Fuck dreams, I’m a product of the ghetto
What dreams?
Boy, my brother got a Benzo, a crib and cashflow
And he ain’t made no bank loan
So much cash you can swim in it, backstroke
So much passion and being in threshold
So puff pass, yeah, azishe kodwa let’s go
Nobody’s tryna hang with these bibs on death row
So what the fuck you think we tryna do?
Let me tell you, same shit that our brothers do
Same whip yet the strategy invades hell
Same shit, different strategy to escape jail
But first I gotta show my worth to em
By doing that, show the rest that I’m worse tham em
By worse than them I mean I can snatch a purse from a person who is friends
with the mother that gave birth to em
That’s a mother that gave birth to me
Who am I hurting?
Not even her, I’m hurting me
Chasing change is the worst of us
I hope it changes before you bury us
I’m lost in this world all alone
Bheka
Fuck love, I ain’t seen that in a long time
Fuck trust, I ain’t giving that to no dime
I trust love to dig deeper than the gold mine
Find a couple jewels, clip your wings so you don’t fly
Ghetto girls give it up like not try
Just so they can get inside that dope ride
That’s a glimpse of life papa won’t buy
Only one code that we live by: Don’t die
Somebody tell a black man «If you ain’t doing too much, you ain’t doing enough
You just worth like two hundred bucks»
Somebody tell a white man that you ain’t losing to us
How the fuck you losing when employment is a rumour to us?
I say I’m free kodwa ang’kwazi ukwenza uk’thanda kwam
I say I’m free kodwa ngiyak’jaja maw’fana nam
I say I’m free kodwa ijele ligwele iy’tanga zam
I say I’m free kodwa I dark-i o-grand ngimbiz' ingamla yam
Nah, that’s embarassing
But I guess it’s not a sprint, it’s a marathon
Chasing change is the worst of us
I hope it changes 'fore they bury us
Preacher, can you reach us?
We’ve been waitin', for the one
Tryna reach ya, tryna reach ya
Tryna reach ya, tryna reach ya
You’re the one that knows I’ve been in the dark
(I am a poor lover)
Ayy, bheka
Listen here dawg, let me put it to you
They gon' make you make them bullets just to put em through you
They gon' make you make them vests just to test em on you
Bang bang, man down, now there’s less above you
You kill for a cheque, yeah, damn right
Dudes kill you if they cheques ain’t right
A few sins but death is the damn price
Who wins, the Big Mac or the franchise?
Uh
Tshela mina, who’s winning?
Ngithi tshela mina, who’s the villian?
You following orders kodwa who you killin'?
Cause while you try being civil, he’s being serial
Million dollar dreams, wena ulala kuphi?
Million dollar schemes, wena udlala kuphi?
They do black on black crime to buy a lot of time
We do black on black crime and get a lot of time
They do black on white crime for a ballot paper
You do black on white crime, who the fuck gon' bail ya?
Chasing change is the worst of us
If that don’t change they gon' bury us
Preacher, can you reach us?
We’ve been waitin', for the one
Tryna reach ya, tryna reach ya
Tryna reach ya, tryna reach ya
You’re the one that knows I’ve been in the dark
(I am a poor lover)
My lotto win
My lotto win, ooh
My lotto win
My lotto win, ooh
My lotto win
My lotto win, ooh
My lotto win
My lotto win, ooh
Ik ben een arme minnaar, met verdriet
Ik ben helemaal alleen achtergelaten in deze wereld
Ik heb geen hoop voor morgen
Oh, ik vraag me af of
Prediker, kunt u ons bereiken?
We hebben gewacht, voor die ene
Probeer je te bereiken, probeer je te bereiken
Probeer je te bereiken, probeer je te bereiken
Jij bent degene die weet dat ik in het duister taste
(Ik ben een arme minnaar)
Bheka
Fuck me man, ik laat liever mijn nek gloeien
Fuck dromen, ik ben een product van het getto
Welke dromen?
Jongen, mijn broer heeft een Benzo, een wieg en cashflow
En hij heeft geen banklening gedaan
Zoveel geld dat je erin kunt zwemmen, rugslag
Zoveel passie en op de drempel staan
Dus bladerdeeg, ja, azishe kodwa laten we gaan
Niemand probeert met deze slabbetjes in de dodencel te hangen
Dus wat denk je dat we proberen te doen?
Laat me je vertellen, dezelfde shit die onze broers doen
Dezelfde zweep maar de strategie dringt de hel binnen
Zelfde shit, andere strategie om uit de gevangenis te ontsnappen
Maar eerst moet ik mijn waarde aan ze tonen
Door dat te doen, laat je de rest zien dat ik erger ben dan em
Met erger dan zij bedoel ik dat ik een tas kan afpakken van een persoon die vrienden is
met de moeder van wie ze zijn bevallen
Dat is een moeder die mij heeft gebaard
Wie doe ik pijn?
Zelfs haar niet, ik doe me pijn
Verandering najagen is de slechtste van ons
Ik hoop dat het verandert voordat je ons begraaft
Ik ben helemaal alleen in deze wereld verdwaald
Bheka
Fuck liefde, dat heb ik al lang niet meer gezien
Fuck vertrouwen, ik geef dat niet aan geen dubbeltje
Ik vertrouw erop dat liefde dieper graaft dan de goudmijn
Zoek een paar juwelen, knip je vleugels zodat je niet vliegt
Getto-meisjes geven het op alsof ze het niet proberen
Zodat ze in die dope rit kunnen komen
Dat is een glimp van het leven dat papa niet zal kopen
Slechts één code waar we naar leven: sterf niet
Iemand zegt tegen een zwarte man: "Als je niet te veel doet, doe je niet genoeg"
Je bent gewoon tweehonderd dollar waard»
Iemand vertelt een blanke man dat je niet van ons verliest
Hoe verdomme verlies je als werk een gerucht voor ons is?
Ik zeg dat ik vrij ben kodwa ang'kwazi ukwenza uk'thanda kwam
Ik zeg dat ik vrij ben kodwa ngiyak'jaja maw'fana nam
Ik zeg dat ik vrij ben kodwa ijele ligwele iy'tanga zam
Ik zeg dat ik vrij ben kodwa ik donker-i o-grand ngimbiz' ingamla yam
Nah, dat is gênant
Maar ik denk dat het geen sprint is, het is een marathon
Verandering najagen is de slechtste van ons
Ik hoop dat het verandert voordat ze ons begraven
Prediker, kunt u ons bereiken?
We hebben gewacht, voor die ene
Probeer je te bereiken, probeer je te bereiken
Probeer je te bereiken, probeer je te bereiken
Jij bent degene die weet dat ik in het duister taste
(Ik ben een arme minnaar)
Ayy, bheka
Luister hier, dawg, laat me het je zeggen
Ze zullen ervoor zorgen dat je ze kogels maakt om ze door je heen te schieten
Ze zullen ervoor zorgen dat je ze vesten maakt, alleen om ze op je te testen
Bang bang, man down, nu is er minder boven je
Je moordt voor een cheque, ja, verdomd goed
Kerels vermoorden je als ze controleren dat het niet klopt
Een paar zonden, maar de dood is de verdomde prijs
Wie wint, de Big Mac of de franchise?
uh
Tshela mina, wie wint?
Ngithi tshela mina, wie is de schurk?
Volg je de bevelen op van Kodwa die je vermoordt?
Want terwijl je probeert beleefd te zijn, is hij serieel
Miljoen dollar dromen, wena ulala kuphi?
Miljoen dollar regelingen, wena udlala kuphi?
Ze doen zwart op zwarte misdaad om veel tijd te winnen
We doen zwart op zwarte misdaad en krijgen veel tijd
Ze doen zwart op wit misdaad voor een stembiljet
Je doet zwart op wit misdaad, wie verdomme ga je borgtocht?
Verandering najagen is de slechtste van ons
Als dat niet verandert, gaan ze ons begraven
Prediker, kunt u ons bereiken?
We hebben gewacht, voor die ene
Probeer je te bereiken, probeer je te bereiken
Probeer je te bereiken, probeer je te bereiken
Jij bent degene die weet dat ik in het duister taste
(Ik ben een arme minnaar)
Mijn lotto-winst
Mijn lotto-winst, ooh
Mijn lotto-winst
Mijn lotto-winst, ooh
Mijn lotto-winst
Mijn lotto-winst, ooh
Mijn lotto-winst
Mijn lotto-winst, ooh
Kwesta, DJ Dimplez, Telaman • 2017
Sean Pages, DJ Dimplez, Kwesta • 2016
Kwesta • 2021
Kwesta, Yanga Chief • 2021
Kwesta, Tshego AMG • 2021
Fifi Cooper, Kwesta, JR • 2015
Kwesta, Thabsie • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt