Letter to Iwan (Gideon Force) - Shatta Wale

From the dancehall teacher

to the dancehall diva

mi just wan u fi no

sey mi no hate yooo

Dear kaakie, mi a write this for you

the whole night mi a think of uno

mi no sey mi wrong so mi reach up uno

like the ancient days you and me pon the dome

so find a place ina your heart girl

me and you must fi tight pal

kaakie you is a fine girl

me still pon mi knees mi a beg girl

I’m sorryyyy babyyyy

find a place ina your heart

shatta wale dey sey

mi a beg you fi that Hope now uno accept my apology

what me do no good that a penalty

me no wan beat her naa, oh no no

apology fi every woman ina the country

kaakie sweet she no kamkpe

so as you read in news later

true love mi got for you my sister

never rate me as uno hater

member mi love you forever

from the dancehall king the money maker

listen to no one cu mi dey here

Dear kaakie, mi a write this for you

the whole night mi a think of uno

mi no sey mi wrong so mi reach up uno

like the ancient days you and me pon the dome

so find a place ina your heart girl

me and you must fi tight pal

kaakie you is a fine girl

me still pon mi knees mi a beg girl

from the dancehall teacher

to the dancehall diva

mi just wan you fi no

sey mi no hate yoooo

Van de dancehall-leraar

naar de dancehall-diva

ik wil gewoon niet je fi nee

sey mi geen haat yooo

Beste kaakie, ik schrijf dit voor jou

de hele nacht denk ik aan uno

mi no sey mi verkeerd dus mi reik omhoog uno

zoals vroeger jij en ik op de koepel

dus zoek een plek in je hart meid

ik en jij moeten een hechte vriend zijn

kaakie je bent een fijne meid

me nog steeds pon mi knieën mi een smeek meisje

Het spijt me, babyyyy

vind een plaats in je hart

shatta wale dey sey

mi a smeek je fi dat Hope nu niet mijn verontschuldigingen accepteert

wat doe ik niet goed dat een straf

me no wan beat haar naa, oh nee nee

verontschuldiging voor elke vrouw in het land

kaakie lief ze geen kamkpe

dus zoals je later in het nieuws leest

ware liefde heb ik voor jou, mijn zus

beoordeel me nooit als uno hater

lid ik hou voor altijd van je

van de dancehall-koning de geldmaker

luister naar niemand cu mi dey hier

Beste kaakie, ik schrijf dit voor jou

de hele nacht denk ik aan uno

mi no sey mi verkeerd dus mi reik omhoog uno

zoals vroeger jij en ik op de koepel

dus zoek een plek in je hart meid

ik en jij moeten een hechte vriend zijn

kaakie je bent een fijne meid

me nog steeds pon mi knieën mi een smeek meisje

van de dancehall-leraar

naar de dancehall-diva

ik wil je gewoon niet

sey mi nee haat yoooo