Три дороги - Круиз

Остановись, мой друг, с коня сойди,

И головой ко мне склонись.

Есть три дороги впереди,

Ты их запомнить поклянись.

Есть три дороги впереди,

Ты их запомнить поклянись.

Вот этот путь, что вверх ведёт.

Тернист и труден, труден, прям и крут.

К добру и правде он ведёт,

Но им немногие идут.

К добру и правде он ведёт,

Но им немногие идут.

Другая торная тропа, широкая тропа,

Полна соблазнов и услад, соблазнов и услад.

По ней всегда идёт толпа,

Но этот путь — дорога в ад.

По ней всегда идёт толпа,

Но этот путь — дорога в ад.

Бежит, петляя меж болот, дорога третья, как змея,

В страну чудес она ведёт, где скоро будем ты да я.

Что б ни увидел ты вокруг, молчать ты должен, как немой,

А проболтаешься, мой друг, так не воротишься домой.

Есть три дороги впереди, ты их запомнить поклянись.

А проболтаешься, друг мой, так не воротишься домой.

Stop, mijn vriend, stap van je paard af,

En buig je hoofd voor mij.

Er zijn drie wegen vooruit

Je zweert ze te onthouden.

Er zijn drie wegen vooruit

Je zweert ze te onthouden.

Dit is het pad dat naar boven leidt.

Stekelig en moeilijk, moeilijk, recht en steil.

Het leidt tot goedheid en waarheid,

Maar weinigen gaan naar hen toe.

Het leidt tot goedheid en waarheid,

Maar weinigen gaan naar hen toe.

Een ander doornig pad, een breed pad,

Vol verleidingen en verrukkingen, verleidingen en verrukkingen.

Er loopt altijd een menigte langs,

Maar dit pad is de weg naar de hel.

Er loopt altijd een menigte langs,

Maar dit pad is de weg naar de hel.

Loopt, slingerend tussen de moerassen, de derde weg, als een slang,

Het leidt naar een wonderland waar jij en ik spoedig zullen zijn.

Wat je ook om je heen ziet, je moet stil zijn, als een domme,

En als je praat, mijn vriend, kom je niet meer terug naar huis.

Er zijn drie wegen voor je, je zweert ze te onthouden.

En als je praat, mijn vriend, kom je niet meer naar huis.