Тетради - Круиз

В этом мире, где наша особа

Выполняет ненужную роль,

Мы с тобою состаримся оба,

Как состарился в сказке король.

Догорает, светясь терпеливо,

Наша жизнь в заповедном краю.

И встречаем мы здесь молчаливо

Неизбежную участь свою.

Но когда серебристые пряди

Над твоим засверкают виском,

Разорву пополам я тетради,

И с последним расстанусь стихом.

Пусть душа, словно озеро, плещет

У порога подземных ворот.

И багровые листья трепещут,

Не касаясь поверхности вод.

Но когда серебристые пряди

Над твоим засверкают виском,

Разорву пополам я тетради,

И с последним расстанусь стихом.

In deze wereld, waar onze persoon

Een onnodige rol spelen

Jij en ik zullen allebei oud worden,

Hoe de koning oud werd in een sprookje.

Brandend, geduldig gloeiend,

Ons leven is in het beschermde gebied.

En we ontmoeten elkaar hier in stilte

zijn onvermijdelijke lot.

Maar wanneer de zilveren strengen

Boven je tempel zal schitteren,

Ik scheur de notitieboekjes doormidden,

En ik zal afscheid nemen van het laatste vers.

Laat de ziel spetteren als een meer

Op de drempel van de ondergrondse poort.

En karmozijnrode bladeren beven,

Zonder het wateroppervlak te raken.

Maar wanneer de zilveren strengen

Boven je tempel zal schitteren,

Ik scheur de notitieboekjes doormidden,

En ik zal afscheid nemen van het laatste vers.