Что поделаешь, работа - Круиз

На меня смотрят сотни глаз,

Будто сотни огней,

Каждый вечер я вижу вас,

Старых и новых друзей.

Три звонка — три сигнала в бой,

И прожекторов залп.

Цель такая у нас с тобой —

Завоевать этот зал.

Каждый день, в этот час,

Даже если не охота,

Я готов петь для вас,

Что поделаешь, работа.

Как всегда, отгремел финал,

И опять суета.

Кто-то крепко мне руку жал,

Это, мой друг, неспроста.

И уже зачехлён рояль,

И в фойе сняли свет.

А кому-то чертовски жаль —

Рано закрыли буфет.

Каждый день, в этот час,

Даже если не охота,

Я готов петь для вас,

Что поделаешь, работа.

На меня смотрят сотни глаз,

Будто сотни огней,

Каждый вечер я вижу вас,

Старых и новых друзей.

Honderden ogen kijken naar mij

Zoals honderden lichten

Elke avond zie ik je

Oude en nieuwe vrienden.

Drie oproepen - drie signalen om te vechten,

En schijnwerpers volley.

We hebben zo'n doel met jou -

Verover deze kamer.

Elke dag, op dit uur,

Zelfs als ze niet jagen,

Ik ben klaar om voor je te zingen

Wat kun je doen, werken.

Zoals altijd stierf de finale weg,

En weer ijdelheid.

Iemand schudde me stevig de hand,

Dit, mijn vriend, is niet zonder reden.

En de piano is al bedekt,

En het licht werd verwijderd in de foyer.

En iemand heeft verdomd spijt -

Het buffet sloot vroeg.

Elke dag, op dit uur,

Zelfs als ze niet jagen,

Ik ben klaar om voor je te zingen

Wat kun je doen, werken.

Honderden ogen kijken naar mij

Zoals honderden lichten

Elke avond zie ik je

Oude en nieuwe vrienden.