Hieronder staat de songtekst van het nummer Красная книга , artiest - Круиз met vertaling
Originele tekst met vertaling
Круиз
Такие грозные на вид,
Давным-давно изчезли мамонты, как вид.
Вот уж тысячи лет на свете их нет.
Как много птиц, зверей и рыб,
А сколько их до наших дней дойти могли б,
Но никто не проникся заботой о них.
Нет, не напрасно,
Мы охраняем редких рыб и птиц.
И в Книге Красной
Растет число томов и страниц.
Прошу внести я в книгу ту
Как редких птиц, тепло души и доброту,
Вдруг изчезнут они совсем в наши дни.
А если в книге место есть,
Прошу внести в неё достоинство и честь,
Все возможности есть человека спасти.
Нет, не напрасно,
Мы охраняем редких рыб и птиц.
И в Книге Красной
Растет число томов и страниц,
Томов и страниц…
Zo dreigend op zoek
Lang geleden verdwenen mammoeten als soort.
Ze zijn al duizenden jaren niet meer op de wereld geweest.
Hoeveel vogels, dieren en vissen,
En hoeveel van hen zouden onze dagen kunnen bereiken,
Maar niemand zorgde voor hen.
Nee, niet voor niets
Wij beschermen zeldzame vissen en vogels.
En in het Rode Boek
Het aantal volumes en pagina's groeit.
Ik vraag je om toe te voegen aan dat boek
Als zeldzame vogels, de warmte van de ziel en vriendelijkheid,
Plots zullen ze in onze dagen volledig verdwijnen.
En als er een plaats in het boek is,
Ik vraag je om er waardigheid en eer aan te brengen,
Er is alle mogelijkheid om een persoon te redden.
Nee, niet voor niets
Wij beschermen zeldzame vissen en vogels.
En in het Rode Boek
Het aantal volumes en pagina's groeit,
Volumes en pagina's...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt