Petrifying Beauty, Part 2, The Murderous Reflection - Kronos

gods anger is on the air…

anyone can feel it

anger against medusa

aginst athena´s bad creation!

perseus, gods will help you to kill the disciple of hell!

cause this is your destiny

to win, take this magical shield

it has a mirror on it´s interior side

to block the look of the beast

to stop her murderous reflection!

(athena to perseus)

great perseus!

I´m so appealed by your courage!

take these winged shoes and this sharp sword

one day they will be useful to accompish your quest…

(hermes to perseus)

after the palatine goddess recommendation

perseus goes at the tree great places

old fairies sharing only one tooth and one eye

and steals them their unique vision means

where are the nymphs?

I must retrive the helmet that makes invisible

(perseus to the greae)

medusa, your life is just a vain malediction

sentenced to kill

killed by sentence

prisoner of the divine thirst for vengeance

it´s time to feel the fear, see the pain, fight the evil

time to be frightened by the enemy!

ugly woman with immense cutting teeth

the face tensed

by many convulsion

with slaughtering thoughts in her eyes

and powerful wings in her back

snakes of the gorgon´s headress hiss and squirm

cause perseus is slowly approaching his prey

bacame an invisible vengeful thanks to olympian atributes

the destiny accomplish gorgon beheaded

perseus runs away by the sky thanks to hermes´s skoes

provided by the gorgoneion

after a long road by the sky

polydectes kingdom arises

time has come to kill this too ambitious king

and return the reptilian trophy to her creator

brave perseus!

finally you have succeeded!

now the gorgon scalp with decorate the egide

my eaithful aspis…(athena to perseus)

goden woede is in de lucht...

iedereen kan het voelen

woede tegen kwal

tegen de slechte schepping van Athene!

perseus, goden zullen je helpen om de discipel van de hel te doden!

want dit is jouw lot

om te winnen, neem dit magische schild

het heeft een spiegel aan de binnenkant

om het uiterlijk van het beest te blokkeren

om haar moorddadige spiegelbeeld te stoppen!

(athena tot perseus)

geweldig persé!

Ik ben zo gecharmeerd van je moed!

neem deze gevleugelde schoenen en dit scherpe zwaard

op een dag zullen ze nuttig zijn om je zoektocht te volbrengen...

(hermes tot perseus)

na de aanbeveling van de paltsgodin

perseus gaat naar de boom grote plaatsen

oude feeën die maar één tand en één oog delen

en steelt ze hun unieke visiemiddelen

waar zijn de nimfen?

Ik moet de helm terughalen die onzichtbaar maakt

(perseus naar de greae)

Medusa, je leven is slechts een ijdele vervloeking

veroordeeld om te doden

gedood door zin

gevangene van de goddelijke dorst naar wraak

het is tijd om de angst te voelen, de pijn te zien, het kwaad te bestrijden

tijd om bang te zijn voor de vijand!

lelijke vrouw met enorme snijtanden

het gezicht gespannen

door veel stuiptrekkingen

met moordende gedachten in haar ogen

en krachtige vleugels in haar rug

slangen van het hoofd van de gorgon sissen en kronkelen

want Perseus nadert langzaam zijn prooi

word een onzichtbare wraakzuchtige dankzij olympische attributen

het lot volbracht gorgon onthoofd

perseus rent weg door de lucht dankzij de skoes van hermes

geleverd door het gorgoneion

na een lange weg door de lucht

polydectes koninkrijk ontstaat

het is tijd om deze te ambitieuze koning te doden

en geef de reptielentrofee terug aan haar maker

dappere doorzetter!

eindelijk is het je gelukt!

nu de gorgon hoofdhuid met versier de egide

mijn elke aspis ... (athena tot perseus)