Petrifying Beauty, Part 1, Divine Vengeance - Kronos

Desires don’t control themselves…

The Olympian gods don’t except this rule…

Poseidon, under a spell of a gorgeous woman

With beautiful face and superb hair

Like a simple mortal

Charms this jewel of femininity

Satisfying his sexual desire in the Athena temple

Ultimate profanation…

The war goddess is so furious!

Divine vengeance is coming…

Malediction of unfortunate mistress

Now Gorgon is here!

Evil female with serpent hair

Fruit of the goddess anger

Medusa, magnificent living creature became repugnant

Medusa, victim of divine vengeance

Medusa, your eyes father death

Medusa, created to eradicate

Petrifying beauty!

On a faraway country

Near the two immortal sisters Euryale and Stheno

Accomplishment of a sad destiny

Wander… turn people into rocks…

Only one man could stop this curse

Perseus, Zeus and Danae’s son

Courageous hero

Because Polydectes, king of Seriphos island

In love with Danae

To get rid of the powerful warrior Perseus

Send him to get the most precious head of the Hellenic world

Medusa, magnificent living creature became repugnant

Medusa, victim of divine vengeance

Medusa, your eyes father death

Medusa, created to eradicate

Verlangens beheersen zichzelf niet...

De Olympische goden houden zich niet aan deze regel...

Poseidon, in de ban van een prachtige vrouw

Met mooi gezicht en prachtig haar

Als een eenvoudige sterveling

Charmeert dit juweel van vrouwelijkheid

Zijn seksuele verlangen bevredigen in de tempel van Athene

Ultieme profanatie…

De oorlogsgodin is zo woedend!

Goddelijke wraak komt eraan...

Vervloeking van ongelukkige minnares

Nu is Gorgon hier!

Boze vrouw met slangenhaar

Vrucht van de woede van de godin

Medusa, prachtig levend wezen werd weerzinwekkend

Medusa, slachtoffer van goddelijke wraak

Medusa, je ogen vader dood

Medusa, gemaakt om uit te roeien

Versteende schoonheid!

In een ver land

In de buurt van de twee onsterfelijke zussen Euryale en Stheno

Verwezenlijking van een treurig lot

Dwaal rond... verander mensen in rotsen...

Slechts één man kon deze vloek stoppen

Perseus, de zoon van Zeus en Danaë

Moedige held

Omdat Polydectes, koning van het eiland Seriphos

Verliefd op Danae

Om van de machtige krijger Perseus af te komen

Stuur hem om het kostbaarste hoofd van de Helleense wereld te halen

Medusa, prachtig levend wezen werd weerzinwekkend

Medusa, slachtoffer van goddelijke wraak

Medusa, je ogen vader dood

Medusa, gemaakt om uit te roeien