Hieronder staat de songtekst van het nummer В головах , artiest - KREC met vertaling
Originele tekst met vertaling
KREC
Дай мне перо, бро, я устрою переполох
Среди этих выскочек и директоров
Буду рубить, колоть рифмой — жалости никакой
Чёртовы насекомые замерли под стеклом
Теперь я управляю городом, обнёс его стеной
В ров запустил хищных рыб — это мой Вестерос
Сидя за бастионами ширится легион
Всем потушить факелы — в помощь белая ночь
Городской кэмо, в штаб поток данных
Диверсантам взорвать дамбы
Рушим фланги врагов, оставляя лишь прах
От их бравых фаланг, применяя напалм
Пламя битвы готовит титанов
Память павшим, клеймо — имена на катанах
Рёв атак — только там проверяется дух
Стрелы в грудь, страх затянет на шее петлю
Катапульт залп, холодный расчёт генералов
За халатность под суд, приговор трибунала
Прикипаем к бойцам, их непросто терять
Сообщать матерям, что мы лишь материал
Одеяло из листьев на братских могилах
Безымянные диски, пустые бутылки
Чёрно-белые снимки семейных архивов
Что запечатлели нас навсегда молодыми
Мой отряд
Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг
Через страх
И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах
Мой отряд
Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг
Через страх
И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах
Мы обсуждаем план захвата далёких миров
Режем на части этот торт будто Наполеон
За пеленой злых облаков ядовитого газа
Люди без масок суетятся, вопят, задыхаясь
Сага в разгаре, вот глава, что идёт на десерт
Где обречённый Одиссей вновь один против всех
Жизнь — Колизей.
Наш отсек затопило мгновенно
Крысы поднялись на поверхность.
Готовим торпеды
Через помехи летит мэйдэй «спасите карьеру»
Одних на дно утащит лейбл, других — жажда денег
Приступы лени, накопление желчи и ревность
Машин времени конвейеры в бешенном темпе
Серое небо, лязг доспехов и всполохи веры
Пускай это всё лишь химеры, вой ветреных мельниц
Бренное тело скоро ляжет в холодную землю,
Но те следы, что мы оставили, уже легенда
Мой отряд
Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг
Через страх
И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах
Мой отряд
Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг
Через страх
И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах
Geef me een pen, bro, ik zal ruzie maken
Onder deze parvenu en regisseurs
Ik zal hakken, steken met een rijm - geen medelijden
Verdomde insecten bevroren onder glas
Nu run ik de stad, ommuurd het in
Hij lanceerde roofvissen in de sloot - dit is mijn Westeros
Zittend achter de bastions breidt het legioen zich uit
Doof de fakkels voor iedereen - witte nacht om te helpen
Stadscamouflage, gegevensstroom naar het hoofdkantoor
Saboteurs blazen de dammen op
We vernietigen de flanken van vijanden en laten alleen stof achter
Van hun dappere falanxen, met behulp van napalm
De vlammen van de strijd bereiden de titanen voor
Geheugen van de gevallenen, stigma - namen op katana
Het gebrul van aanvallen - alleen daar wordt de geest getest
Pijlen in de borst, angst zal de strop rond de nek strakker maken
Katapultsalvo, koude berekening van generaals
Voor nalatigheid tijdens het proces, de uitspraak van het tribunaal
We houden ons aan de vechters, het is niet gemakkelijk om ze te verliezen
Vertel moeders dat we slechts materieel zijn
Deken van bladeren op massagraven
Naamloze schijven, lege flessen
Zwart-witfoto's van familiearchieven
Dat heeft ons voor altijd jong gevangen
Mijn team
De beste krijgers die een reeks problemen achter hun rug hebben
door angst
En laat de strijd opnieuw koken, maar alleen in onze zieke hoofden
Mijn team
De beste krijgers die een reeks problemen achter hun rug hebben
door angst
En laat de strijd opnieuw koken, maar alleen in onze zieke hoofden
We bespreken een plan om verre werelden over te nemen
We snijden deze cake in stukken zoals Napoleon
Achter de sluier van kwaadaardige wolken van giftig gas
Mensen zonder maskers maken zich druk, schreeuwen, happen naar adem
De saga is in volle gang, hier is het hoofdstuk dat als toetje geldt
Waar de gedoemde Odysseus weer één tegen allen is
Het leven is het Colosseum.
Ons compartiment liep meteen onder water
Ratten zijn naar de oppervlakte gestegen.
Torpedo's koken
Mayday vliegt door interferentie "red een carrière"
Sommigen zullen naar de bodem worden gesleept door het label, anderen door de honger naar geld
Uitvallen van luiheid, ophoping van gal en jaloezie
Tijdmachines transporteren in een razend tempo
Grijze luchten, wapenrustingen en flitsen van geloof
Laat het allemaal maar hersenschimmen zijn, het gehuil van windmolens
Het sterfelijke lichaam zal spoedig in de koude aarde gaan liggen,
Maar die sporen die we hebben achtergelaten zijn nu al een legende
Mijn team
De beste krijgers die een reeks problemen achter hun rug hebben
door angst
En laat de strijd opnieuw koken, maar alleen in onze zieke hoofden
Mijn team
De beste krijgers die een reeks problemen achter hun rug hebben
door angst
En laat de strijd opnieuw koken, maar alleen in onze zieke hoofden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt