Hieronder staat de songtekst van het nummer Стреляй , artiest - KREC met vertaling
Originele tekst met vertaling
KREC
Годы как станции летят.
Жалко, не кольцевая
Не успеваем ни черта, видим лишь очертания
Мысли черпаем в классных кадрах, ищем новый ракурс
Ходим по краю.
Наше время поднимает планку
Мечта — тот факел, что во мраке отгоняет гарпий
Храни её как старый флаер в потайном кармане
Крики «Титаник тонет!»
— пофиг, я играю танго
Несколько клавиш не хватает — мир не идеален
Нота запала в душу сразу.
Доверяю знакам
Вижу их в тёмных подворотнях, в лужах на асфальте
В небрежных взглядах пешеходов.
Пишу машинально
Пометки на полях сражений в бортовом журнале
По небу журавлиной стаей проплывают шансы
Я укрываю, что осталось от лесных пожаров
Не обижаюсь, в этом жанре нету места слабым
Аллея славы или свалка, непрерывный спарринг
Кто опускает руки, тут же пропускает с правой
Время исправит что-то, брачо, но оставит шрамы
Не надышаться перед казнью — иду как на праздник
Те, кто вчера мне пели оды, обнажают шпаги
Прячась под масками, стреляй!
Давай покончим на этом
Снова мне кто-то добавил яд
В бокал с вином незаметно
Прячась под масками, стреляй!
Давай покончим на этом
Снова мне кто-то добавил яд
В бокал с вином незаметно
Поберегите слёзы, горсти земли, и те фразы
Что произносят, когда время приходит прощаться
Да, наше детство — это сплошь чердаки и подвалы
Сидим на трубах, греем руки холодным февральским
Мои пятнадцать яркой кляксой на сером паласе
В двадцать гоним по трассе, курим, не глядя не знаки
Тридцать — реальность давит, камни, суставы, усталость
Сорок уже не за горами, брат.
Скоро узнаем
Я завязал со многим, в том числе, верить прогнозам
Fuze — та заноза, от которой так ёрзают звёзды
Пофиг на возраст, если ты душой дерзкий подросток
Юный оболтус, что исчезнет под утро с обозом
Волны эмоций, осень, ноздри, вдыхаю свободу
Помню неплохо хоронивших меня и их хохот
В чёрных колодцах глухим эхом разносится голос
С магнитной плёнки, будто колокол целой эпохи
Прячась под масками, стреляй!
Давай покончим на этом
Снова мне кто-то добавил яд
В бокал с вином незаметно
Прячась под масками, стреляй!
Давай покончим на этом
Снова мне кто-то добавил яд
В бокал с вином незаметно
Jaren vliegen als stations.
Sorry, niet bellen
We hebben nergens tijd voor, we zien alleen de contouren
We halen gedachten uit coole shots, op zoek naar een nieuwe invalshoek
We lopen langs de rand.
Onze tijd legt de lat hoger
De droom is de fakkel die de harpijen in de duisternis verdrijft
Bewaar het als een oude flyer in een geheime zak
Geschreeuw van "Titanic zinkt!"
- maakt niet uit, ik speel tango
Er ontbreken een paar sleutels - de wereld is niet perfect
De noot drong meteen door in de ziel.
Ik vertrouw op de tekenen
Ik zie ze in donkere deuropeningen, in plassen op het asfalt
In de achteloze blikken van voetgangers.
ik schrijf automatisch
Opmerkingen over de slagvelden in het logboek
Kansen zweven door de lucht als een zwerm kraanvogels
Ik beschut wat er over is van de bosbranden
Ik ben niet beledigd, in dit genre is geen plaats voor de zwakken
Walk of fame of dump, continu sparren
Wie zijn handen laat zakken, mist meteen van rechts
De tijd zal iets repareren, bracho, maar het zal littekens achterlaten
Adem niet voor de executie - ik ga alsof ik op vakantie ben
Degenen die gisteren odes voor mij zongen, trekken hun zwaard
Verscholen achter maskers, schieten!
Laten we hier een einde aan maken
Iemand heeft weer vergif aan me toegevoegd
Onmerkbaar in een glas wijn
Verscholen achter maskers, schieten!
Laten we hier een einde aan maken
Iemand heeft weer vergif aan me toegevoegd
Onmerkbaar in een glas wijn
Bewaar tranen, handenvol aarde en die zinnen
Wat zeggen ze als het tijd is om afscheid te nemen?
Ja, onze kindertijd bestaat uit allemaal zolders en kelders
We zitten op de pijpen, warmen onze handen op met de koude februari
Mijn vijftien heldere vlek op een grijs tapijt
Om twintig rijden we langs de snelweg, we roken zonder op de borden te kijken
Dertig - realiteit verplettert, stenen, gewrichten, vermoeidheid
Veertig is net om de hoek, broer.
We zullen het snel weten
Ik heb veel dingen opgegeven, waaronder gelovige voorspellingen
Fuze is die splinter die de sterren zo doet kronkelen
Geef niet om leeftijd als je een brutale tiener in hart en nieren bent
Een jonge dwaas die in de ochtend zal verdwijnen met een konvooi
Golven van emoties, herfst, neusgaten, ik adem vrijheid in
Ik herinner me goed degenen die mij en hun gelach begroeven
In de zwarte putten echoot een stem met een doffe echo
Van een magnetische film, als een bel van een heel tijdperk
Verscholen achter maskers, schieten!
Laten we hier een einde aan maken
Iemand heeft weer vergif aan me toegevoegd
Onmerkbaar in een glas wijn
Verscholen achter maskers, schieten!
Laten we hier een einde aan maken
Iemand heeft weer vergif aan me toegevoegd
Onmerkbaar in een glas wijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt