Hieronder staat de songtekst van het nummer Монстр , artiest - KREC met vertaling
Originele tekst met vertaling
KREC
Припев:
Порой так важно поделиться болью
С кем-то из тех, что вечно недовольный.
Обсудим сплетни и перемоем кости соседям,
Внутренний монстр стучал без эмоций.
Порой так важно поделиться болью
С кем-то из тех, что вечно недовольный.
Обсудим сплетни и перемоем кости соседям,
Внутренний монстр стучал без эмоций.
Первый Куплет: KREC
Я, лысейка круто кто бы что не думал —
Поставлю в угол, может позже пригодится внукам.
Ветер как мулов гонит тучи, обжигаясь пью чай.
Соседи ворчат, под вечер, мол, дошли до ручки.
Поднимем бучу, дядь, ты с нами или подкаблучник?
Огурчик желтый, стопки займи до получки.
Сжигая чучело депутатов и их
Канючат, о том что как-то упустили случай.
Живут же люди улыбаясь миру худо-бедно.
Простые пешки от Дыбенко и до Будапешта.
Спешат на ужин выпить кружку, навернуть пельменей.
Не рушат семьи не вникают в то, что жужжит телик.
Утюжим всех, кого не лень, будто бы нефиг делать.
Нас хлебом не корми, дай тему насладиться гневом.
Виним в проблемах подлых «янки» или «западенцев»,
И каждый кто на Мерсе «урка» или иждивенец.
Припев:
Порой так важно поделиться болью
С кем-то из тех, что вечно недовольный.
Обсудим сплетни и перемоем кости соседям,
Внутренний монстр стучал без эмоций.
Порой так важно поделиться болью
С кем-то из тех, что вечно недовольный.
Обсудим сплетни и перемоем кости соседям,
Внутренний монстр стучал без эмоций.
Второй Куплет: KREC
Гаражи сносят, разгребают место под высотки без спроса,
И весь наш хлам станет для них компостом.
Аж слезы навернулись.
Вспомнил, как там дрались в детстве;
И лучший из аргументов — это правой в челюсть.
Без четверти, еще коптит, все остальные в титрах.
Времечко тик-так, настигает жертв диким тигром.
Когда мы были молодыми — золотые годы;
Мозоли, смена на заводе сутки через трое.
Законный отпуск, всей семьей на плацкарте к морю.
Шахтерил, как Папа Карло, мог себе позволить.
На злобу юных комсомольцев и врагов народа;
Смешались вихрем перестройки у ларьков, столовых.
Хлеб по талонам, заголовки газет, некрологи.
Вцепиться в горло или просто остаться голодным.
Бьем рефлекторно, как собаки бойцовой породы.
Будь осторожен, обходи этот двор стороною.
Припев:
Порой так важно поделиться болью
С кем-то из тех, что вечно недовольный.
Обсудим сплетни и перемоем кости соседям,
Внутренний монстр стучал без эмоций.
Порой так важно поделиться болью
С кем-то из тех, что вечно недовольный.
Обсудим сплетни и перемоем кости соседям,
Внутренний монстр стучал без эмоций.
Refrein:
Soms is het zo belangrijk om de pijn te delen
Met iemand van degenen die altijd ontevreden zijn.
Laten we roddels bespreken en de botten van buren breken,
Het innerlijke monster bonsde zonder emotie.
Soms is het zo belangrijk om de pijn te delen
Met iemand van degenen die altijd ontevreden zijn.
Laten we roddels bespreken en de botten van buren breken,
Het innerlijke monster bonsde zonder emotie.
Eerste vers: KREC
Ik, kaalkop, cool, wat je ook denkt...
Ik zal het in een hoekje zetten, misschien is het later nuttig voor mijn kleinkinderen.
De wind drijft de wolken als muilezels, brandende thee.
Buren mopperen, 's avonds, zeggen ze, bereikten ze het handvat.
Laten we een storm opsteken, oom, ben je bij ons of pantoffelheld?
Gele komkommer, stapels lenen tot betaaldag.
Het verbranden van een beeltenis van afgevaardigden en hun
Ze zeuren over hoe ze op de een of andere manier de kans hebben gemist.
Mensen leven op zijn minst lachend naar de wereld.
Eenvoudige pionnen van Dybenko tot Boedapest.
Ze haasten zich om een mok te drinken voor het avondeten, knoedels in te pakken.
Ze vernietigen geen gezinnen, ze verdiepen zich niet in wat de tv zoemt.
We strijken iedereen die niet te lui is, alsof het niet goed is om te doen.
Geef ons geen brood, laat het onderwerp genieten van woede.
We geven de verachtelijke "Yankees" of "westerlingen" de schuld van de problemen,
En iedereen die op Merce zit, is een "urka" of een afhankelijke.
Refrein:
Soms is het zo belangrijk om de pijn te delen
Met iemand van degenen die altijd ontevreden zijn.
Laten we roddels bespreken en de botten van buren breken,
Het innerlijke monster bonsde zonder emotie.
Soms is het zo belangrijk om de pijn te delen
Met iemand van degenen die altijd ontevreden zijn.
Laten we roddels bespreken en de botten van buren breken,
Het innerlijke monster bonsde zonder emotie.
Tweede vers: KREC
Garages worden gesloopt, ze harken een plek vrij voor wolkenkrabbers zonder te vragen,
En al ons afval wordt compost voor hen.
Er kwamen al tranen.
Ik herinnerde me hoe ze daar in hun kinderjaren vochten;
En de beste argumenten zitten tussen de oren.
Op een kwartiertje, nog steeds aan het roken, de rest staat op de aftiteling.
Tijd tik-tak, haalt de slachtoffers in met een wilde tijger.
Toen we jong waren - gouden jaren;
Eelt, wissel in de fabriek in drie dagen.
Wettelijke vakantie, met het hele gezin op een gereserveerde plaats aan zee.
Een mijnwerker, zoals Papa Carlo, kon het betalen.
Tot kwaadwilligheid van jonge Komsomol-leden en vijanden van het volk;
Een wervelwind van perestrojka vermengde zich bij de kramen en kantines.
Brood op coupons, krantenkoppen, overlijdensberichten.
Klamp je vast aan de keel of blijf gewoon hongerig.
We slaan reflexmatig, als honden van een vechtras.
Wees voorzichtig, vermijd deze tuin.
Refrein:
Soms is het zo belangrijk om de pijn te delen
Met iemand van degenen die altijd ontevreden zijn.
Laten we roddels bespreken en de botten van buren breken,
Het innerlijke monster bonsde zonder emotie.
Soms is het zo belangrijk om de pijn te delen
Met iemand van degenen die altijd ontevreden zijn.
Laten we roddels bespreken en de botten van buren breken,
Het innerlijke monster bonsde zonder emotie.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt