Hieronder staat de songtekst van het nummer Атом , artiest - KREC met vertaling
Originele tekst met vertaling
KREC
Я хулиган с окраин, детка, где-то грубый малый;
Но знаю о том, что отношения меня не пугают.
Проблем хватает и я каменною стану стеною.
Давай построим вместе домик или целый город —
Чтобы наполнить его счастьем, вопреки прогнозам.
Кто-то проносится на красный через перекрёсток.
Им неймётся бросить гнёзда ради новых опций.
Когда поменяны замки, бро, возвращаться поздно.
Пёстрая мода, имплантат и усилитель вкуса.
Любовь теперь больше о форме или все же чувствах.
Только грусть и, вечера под пледом.
Не бойся — это просто ветер к земле гнет деревья.
Храним отдельные моменты в своих галереях,
Прямо под сердцем, ежедневно обновляя ленту.
Для меня быть семейным — тоже, что и быть успешным.
На все вопросы вам ответит наш автоответчик.
Я сам не свой, когда ты не рядом.
Любовь прошла сквозь каждый мой атом.
Не надо слов, достаточно взгляда.
Прижмись ко мне, скорее, мой ангел.
Я звёзд с неба может не хватаю, но в себе уверен.
Мы пронесём первые искры через повседневность.
Бури, метели, тернии — сделают лишь узы крепче.
Вещи не главное, малыш, скучно без приключений.
Спишь на плече в центральном парке, далеко от дома.
Ловим попутку, бросив жребий, выбираем город.
Тёплое море, зной пустыни или горный воздух.
Смотря в твои глаза — я снова, будто под гипнозом.
Сосны-гиганты, небоскрёбы, ледяные склоны,
Пышные джунгли Амазонки, крыши Лиссабона.
Дышим свободой, чашка кофе утром на балконе.
Дождливый Питер ждёт историй, но не многословно.
Это в основе нашей соты — в её сложном коде.
Неважно где — туманный Лондон, дворы Барселоны.
Только с тобою мои ноты обретают форму,
Я сам не свой, когда ты не рядом.
Любовь прошла сквозь каждый мой атом.
Не надо слов, достаточно взгляда.
Прижмись ко мне, скорее, мой ангел.
Мне нравится
Мне не нравится
Показать еще
Ik ben een pestkop uit de buitenwijken, schat, ergens een onbeleefde kerel;
Maar ik weet dat relaties me niet bang maken.
Er zijn genoeg problemen en ik zal een stenen muur worden.
Laten we samen een huis bouwen of een hele stad -
Om hem met geluk te vullen, in tegenstelling tot de voorspellingen.
Iemand rent op rood door de kruising.
Ze aarzelen om hun nest te verlaten voor nieuwe opties.
Als de sloten zijn veranderd, bro, is het te laat om terug te gaan.
Bonte mode, implantaat en smaakversterker.
Liefde gaat nu meer over vorm of nog steeds gevoelens.
Alleen verdriet en avonden onder een deken.
Wees niet bang - het is gewoon de wind die de bomen op de grond buigt.
We slaan individuele momenten op in onze galerijen,
Recht onder het hart, dagelijks de feed bijwerken.
Voor mij is een gezin zijn hetzelfde als succesvol zijn.
Alle vragen worden beantwoord door ons antwoordapparaat.
Ik ben mezelf niet als jij er niet bent.
Liefde is door elk atoom van mij gegaan.
Er zijn geen woorden nodig, een blik is voldoende.
Knuffel dicht bij me, liever, mijn engel.
Ik mis misschien de sterren aan de hemel, maar ik ben zeker van mezelf.
We zullen de eerste vonken door het dagelijks leven dragen.
Stormen, sneeuwstormen, doornen zullen de banden alleen maar sterker maken.
Dingen zijn niet belangrijk, schat, saai zonder avontuur.
Op je schouder slapen in Central Park, ver van huis.
We nemen een ritje, werpen het lot, kiezen een stad.
Warme zee, woestijnhitte of berglucht.
In je ogen kijken - ik ben weer, alsof ik onder hypnose ben.
Reuzendennen, wolkenkrabbers, ijzige hellingen,
De weelderige jungle van de Amazone, de daken van Lissabon.
We ademen de vrijheid, 's ochtends een kopje koffie op het balkon.
Rainy Peter wacht op verhalen, maar niet uitgebreid.
Dit is de kern van onze cel - in zijn complexe code.
Het maakt niet uit waar - mistig Londen, binnenplaatsen van Barcelona.
Alleen met jou krijgen mijn aantekeningen vorm
Ik ben mezelf niet als jij er niet bent.
Liefde is door elk atoom van mij gegaan.
Er zijn geen woorden nodig, een blik is voldoende.
Knuffel dicht bij me, liever, mijn engel.
ik hou van
ik hou niet van
laat meer zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt