Hieronder staat de songtekst van het nummer Чартер , artiest - KREC met vertaling
Originele tekst met vertaling
KREC
Верю, это наш год.
Всю пыль к земле прибило дождём
Ждём разрешение на взлёт, Шереметьево, ночь
Букет цветов, билеты прочь от холодных ветров
Она уснёт, а я впишу в блокнот несколько строк
Россыпи звёзд, плед облаков и огни городов
Всё превращается в слова, на повторе кольцо
Нужен пит-стоп, белый песок, а не лёд и бетон
Стаи китов, взмахи хвостом, неподдельный восторг
Память сошьёт из лоскутков этих будто портной
Яркий ковёр цвета волны диких рыб за бортом
Тёплый прибой словно ремонт освежает нутро
Время плывёт каскадом нот, искрами от костров
Вечный минор, дни чередой, солнце спорит с луной
Порою всё идёт не так и наш рейс отменён
Первый симптом того, что жизнь — это скучный ситком
Толкает нас уехать прочь, пересечь горизонт
В небе блеснув крылом
Исчезаем с радаров на фоне заката
Ву-у-ву-у
Чтоб поставить ещё один флаг на карте
Жизнь свой делает ход
Давай, детка, есть пять минут, чтобы собраться
Ву-у-ву-у
Если вместе, неважно плацкарт или чартер
Нет время объяснять, малыш, собирай чемоданы
Может когда-нибудь вернёмся, начнём всё с начала
Этот участок трассы сложный, опасный как слалом по скалам,
Но чувство радости не отпускает
Дальние страны, джунгли, Альпы, тропа к океану
Недели две, чтоб бросить якорь, пожить дикарями
Над нами миллиарды звёзд словно в кинотеатре
Видишь, ещё одна упала, попросишь — достану
Шепчутся пальмы.
Твоей шеи касаясь губами
Нежно кусаю, по спине побежали мурашки
Крутой вираж, ветер уносит всё дальше и дальше
Наше каноэ в море мыслей и доброй печали,
А за плечами города, социальная драма
Потеря данных аватара, искусственный разум
Жизнь ускользает незаметно песчинкой сквозь пальцы
Давай потратим вместе с кайфом то, что нам осталось
В небе блеснув крылом
Исчезаем с радаров на фоне заката
Ву-у-ву-у
Чтоб поставить ещё один флаг на карте
Жизнь свой делает ход
Давай, детка, есть пять минут, чтобы собраться
Ву-у-ву-у
Если вместе, неважно плацкарт или чартер
Ik geloof dat dit ons jaar is.
Al het stof was door de regen op de grond gewassen
We wachten op toestemming om op te stijgen, Sheremetyevo, nacht
Boeket bloemen, kaartjes weg van koude wind
Ze zal in slaap vallen en ik zal een paar regels in een notitieboekje schrijven
Verstrooiing van sterren, een plaid van wolken en stadslichten
Alles verandert in woorden, herhaal de ring
We hebben een pitstop nodig, wit zand, geen ijs en beton
Zwermen walvissen, zwaaiend met hun staart, echt genot
Het geheugen zal van deze patches naaien als een kleermaker
Een helder tapijt in de kleur van een golf van wilde vissen overboord
Warme branding verfrist de binnenkant zoals reparaties
De tijd zweeft in een waterval van noten, vonken van vuur
Eeuwige kleine, opeenvolgende dagen, de zon maakt ruzie met de maan
Soms gaat alles mis en wordt onze vlucht geannuleerd
Het eerste symptoom dat het leven een saaie sitcom is
Dwingt ons om te vertrekken, de horizon over te steken
Flitsend in de lucht met een vleugel
Verdwijnen van de radar tegen de achtergrond van zonsondergang
Woo-woo-woo
Om nog een vlag op de kaart te zetten
Het leven gaat verder
Kom op schat, heb vijf minuten om je klaar te maken
Woo-woo-woo
Indien samen, maakt het niet uit gereserveerde stoel of charter
Geen tijd om uit te leggen, schat, pak je koffers
Misschien komen we ooit terug, beginnen we helemaal opnieuw
Dit gedeelte van de baan is moeilijk, gevaarlijk, zoals slalom op de rotsen,
Maar het gevoel van vreugde laat niet los
Verre landen, jungle, Alpen, pad naar de oceaan
Twee weken om voor anker te gaan, leef als wilden
Boven ons zijn miljarden sterren als in een bioscoop
Zie je, er viel er weer een, vraag je - ik snap het
Palmbomen fluisteren.
Lippen die je nek raken
Zachtjes bijten, kippenvel liep over mijn rug
Steile bocht, de wind waait verder en verder
Onze kano in de zee van gedachten en goed verdriet,
En achter de stad, een sociaal drama
Avatar gegevensverlies, kunstmatige intelligentie
Het leven glijdt ongemerkt weg als een zandkorrel door je vingers
Laten we samen met de buzz uitgeven wat we nog hebben
Flitsend in de lucht met een vleugel
Verdwijnen van de radar tegen de achtergrond van zonsondergang
Woo-woo-woo
Om nog een vlag op de kaart te zetten
Het leven gaat verder
Kom op schat, heb vijf minuten om je klaar te maken
Woo-woo-woo
Indien samen, maakt het niet uit gereserveerde stoel of charter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt