Hieronder staat de songtekst van het nummer Серьезно , artiest - KREC met vertaling
Originele tekst met vertaling
KREC
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Не поверю, даже если кто-то скажет:
«Тём, тебе не дано»
Ведь я сам хочу решать свою судьбу
На перекрестках дорог
И пусть хлещет по лицу вечный дождь
Знаю, тот, кто ищет, точно найдет
Кто по болтам через топи-моры
море, чтобы там новый построить плот
Вновь пускай несет его течение
Навстречу странным приключениям
О ноу!
Эксперименты, превращения
Если не в кайф, мое почтение
Летим по тонкому льду туда
Где дуют ветра, и избегаем тупых схем
Не нужен некий маршрут
По свежему пухляку, чтобы оставить тут свой след
Музы рисуют узоры на склоне
Может, по ним нас с тобою запомнят
Через границы и все зоны контроля
Я проношусь оставаясь свободным
Поет душа, когда есть жар
Где-то внутри меня горит пожар
Снова кричит толпа: «Не твой жанр!»
Пускай бегут, как псы, своих хвосты поджав
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Снова повсюду крики: «Парень, ну куда ты лезешь?»
Да, я сегодня валю регги, завтра — марсельезу
Rewind selecta не селеба, не волнует рейтинг
Пою за деньги, но не делаю из кэша фетиш
В любой из дней недели студия, запишем демо
Может, шедевр и не вышел, но я не жалею
Звезды Мишлена, Kitchen Records, Шава на Литейном
Шаг в эти дебри может вряд ли обернутся Грэмми
Фьюз и без дредов чует сердцем ритмы южных темпов
Ищем ответы, фейкам пендаль подзапрелым кедом
Музыка гетто, Юго-Запад или Парк Победы
На небе в ясный день ракеты оставляют шлейфы
Кто-то, продав свою однушку, рванул на Сейшелы
Эти сюжеты манят в бездну, будто черный жемчуг
Если решение, жребий брошен, начинай движение
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Lantaarns zoals honderden slingers
De lanen zijn 's avonds verlicht
Het belangrijkste is om in jezelf te geloven
Als het wordt ingenomen, doe het dan vanuit het hart
De aarde helpt de dapperen
Wind en verre sterren
We wachten allemaal op een kans
Maar niet iedereen zal het serieus nemen
Lantaarns zoals honderden slingers
De lanen zijn 's avonds verlicht
Het belangrijkste is om in jezelf te geloven
Als het wordt ingenomen, doe het dan vanuit het hart
De aarde helpt de dapperen
Wind en verre sterren
We wachten allemaal op een kans
Maar niet iedereen zal het serieus nemen
Ik zal het niet geloven, zelfs als iemand zegt:
"Tyom, je bent niet gegeven"
Ik wil tenslotte mijn eigen lot bepalen
Op het kruispunt
En laat de eeuwige regen op je gezicht zwiepen
Ik weet dat wie zoekt, zeker zal vinden
Wie wordt er door de moerassen geschoten?
zee om daar een nieuw vlot te bouwen
Laat het het weer dragen
Op weg naar vreemde avonturen
O weet!
Experimenten, transformaties
Zo niet hoog, mijn respect
Vliegen op dun ijs daar
Waar de wind waait en domme plannen vermijdt
Geen route nodig
Op vers poeder om hier je stempel te drukken
Muzen tekenen patronen op de helling
Misschien zullen ze jou en mij herinneren
Over grenzen en alle controlezones
Ik kom langs en blijf vrij
De ziel zingt als er hitte is
Ergens in mij brandt een vuur
Het publiek roept weer: “Not your genre!”
Laat ze rennen als honden met hun staart tussen hun benen
Lantaarns zoals honderden slingers
De lanen zijn 's avonds verlicht
Het belangrijkste is om in jezelf te geloven
Als het wordt ingenomen, doe het dan vanuit het hart
De aarde helpt de dapperen
Wind en verre sterren
We wachten allemaal op een kans
Maar niet iedereen zal het serieus nemen
Lantaarns zoals honderden slingers
De lanen zijn 's avonds verlicht
Het belangrijkste is om in jezelf te geloven
Als het wordt ingenomen, doe het dan vanuit het hart
De aarde helpt de dapperen
Wind en verre sterren
We wachten allemaal op een kans
Maar niet iedereen zal het serieus nemen
Nogmaals, er wordt overal geschreeuwd: "Jongen, waar ga je heen?"
Ja, vandaag breng ik reggae naar beneden, morgen - Marseillaise
Terugspoelen selecta is geen beroemdheid, geeft niet om de beoordeling
Ik zing voor geld, maar ik maak geen fetisj van geld
Op elke dag van de week, in de studio, nemen we een demo op
Misschien is het meesterwerk niet uitgekomen, maar ik heb er geen spijt van
Michelinsterren, Kitchen Records, Shava op Liteiny
Een stap in deze jungle zal waarschijnlijk geen Grammy worden
Fuse en zonder dreadlocks voelt de ritmes van zuidelijke tempo's met zijn hart
We zijn op zoek naar antwoorden, neppendal met een verzonken sneaker
Ghettomuziek, Southwest of Victory Park
Op een heldere dag laten raketten in de lucht sporen achter
Iemand, die zijn odnushka had verkocht, haastte zich naar de Seychellen
Deze verhalen wenken de afgrond in als zwarte parels
Als de beslissing is genomen, is de teerling geworpen, begin te bewegen
Lantaarns zoals honderden slingers
De lanen zijn 's avonds verlicht
Het belangrijkste is om in jezelf te geloven
Als het wordt ingenomen, doe het dan vanuit het hart
De aarde helpt de dapperen
Wind en verre sterren
We wachten allemaal op een kans
Maar niet iedereen zal het serieus nemen
Lantaarns zoals honderden slingers
De lanen zijn 's avonds verlicht
Het belangrijkste is om in jezelf te geloven
Als het wordt ingenomen, doe het dan vanuit het hart
De aarde helpt de dapperen
Wind en verre sterren
We wachten allemaal op een kans
Maar niet iedereen zal het serieus nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt