Hieronder staat de songtekst van het nummer Между нами , artiest - KREC met vertaling
Originele tekst met vertaling
KREC
Вот, опять, ты мне шлёшь поцелуи,
Через Skype улыбаясь невинно.
Знаешь, я, не скрывая, ревную
Тебя ко всем незнакомым мужчинам.
А причина тому — красота кКарих глаз,
Обладающих магической силой.
Я — их раб, и готов повторять
Сотни раз то, что и так очевидно.
Припев:
Люблю больше жизни эту связь между нами.
Молю об одном лишь: пусть с годами не гаснет.
Люблю больше жизни эту связь между нами.
Молю об одном лишь: пусть с годами не гаснет.
Раздуй угли наших отношений
Всего одним простым движением.
Ведь я дышу лишь притяжением
Твоих ресниц.
Взгляды стреляют по мишеням
Внутри богатых помещений.
Можешь продать, но не дешевле,
Чем моя жизнь.
Сейчас ни к чему просить прощения,
Я сам надел и снял ошейник.
Пускай в груди так больно щемит —
Пора уйти.
Есть вещи и дороже денег!
Жаль, если день несёт потери.
Среди людей слоняюсь тенью,
Помня мотив.
Припев:
Люблю больше жизни эту связь между нами.
Молю об одном лишь: пусть с годами не гаснет.
Люблю больше жизни эту связь между нами.
Молю об одном лишь: пусть с годами не гаснет.
Hier, nogmaals, stuur je me kussen,
Via Skype onschuldig lachend.
Weet je, ik verberg me niet, ik ben jaloers
Jij aan alle onbekende mannen.
En de reden hiervoor is de schoonheid van bruine ogen,
Magische krachten bezitten.
Ik ben hun slaaf, en ik ben klaar om te herhalen
Honderden keren wat al duidelijk is.
Refrein:
Ik hou meer van deze band tussen ons dan van het leven.
Ik bid maar voor één ding: laat het niet door de jaren heen gaan.
Ik hou meer van deze band tussen ons dan van het leven.
Ik bid maar voor één ding: laat het niet door de jaren heen gaan.
Waaier de kolen van onze relatie
Met slechts één simpele beweging.
Ik adem tenslotte alleen maar aantrekkingskracht
je wimpers.
Uiterlijk schieten op doelen
Binnen in de rijke kamers.
U kunt verkopen, maar niet goedkoper
Dan mijn leven.
Nu is het niet nodig om vergeving te vragen
Ik deed zelf de kraag aan en uit.
Laat het zo pijnlijk pijn doen in de borst -
Het is tijd om te gaan.
Er zijn dingen die waardevoller zijn dan geld!
Het is jammer als de dag verliezen draagt.
Onder de mensen hang ik rond als een schaduw,
Onthoud het motief.
Refrein:
Ik hou meer van deze band tussen ons dan van het leven.
Ik bid maar voor één ding: laat het niet door de jaren heen gaan.
Ik hou meer van deze band tussen ons dan van het leven.
Ik bid maar voor één ding: laat het niet door de jaren heen gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt