Hieronder staat de songtekst van het nummer Города , artiest - KREC met vertaling
Originele tekst met vertaling
KREC
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Тополя зашумят.
Брачо, скинь мяч
Не пускают гулять, убегу сам
Не держу зла.
Пасуй или дуй спать
Гаражи, чердаки.
Лезь!
Что, зассал?
Высота, страх щекочет, шаг на край
Всыпать бы пацанам, но нет отца
Синяки, шрам, привод, второй год как
Сигареты, вино, потом игла
Многим пухом земля, домом тюрьма
Квартал, будто капкан, не давал шанс
Шах и мат, темнота, пустота, мрак
Когда всё потерял, строишь с ноля
Ни рубля, но я больше не ссу, дядь
Первый всегда бесплатно — рублю связь
Наколю сталь, чтоб выжечь столбы дат
Имена тех, кого не вернёт плач
Доживаем за вас, и, где был штаб
Наш когда-то, теперь стоят дома
Облака всё летят и летят, да
И так жаль, что нельзя их вернуть вспять
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Ветер в головах — это наша судьба
Порой непросто найти путь домой по тёмным дворам
Здесь тут и там суисайд, но жизнь не просто игра
И если мы теряем братьев, то, увы, навсегда
Лови сигнал, ман, я хочу, чтоб ты это знал
Нет никакого смысла в том, чтоб брать огонь на себя
Отец слинял, пил — хватит этот путь повторять
Нам нужен трамплин — чертовы рублю якоря
Парни с угла тянут лямку будней будто вискарь
Или косяк.
Быстрые деньги мелькнут в новостях
Фитиль погас.
Долгий срок — ещё не худший финал
Тут дофига кто без угла своего вечно в бегах
Наша среда: урбан, джунгли, городская тоска
За этим всем шумом голос веры словно пустяк
На небеса или в ад успеем, брачо, скинь газ
Притормози, вспомни о тех, кто идёт по стопам
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Ik zwaai met mijn hand na mijn jaren
Waar ben je geweest, bro, vertel me waar je bent geweest
Steden, steden, stof, weg
Het leven vliegt als een pijl.
Mam, niet huilen
Ik zwaai met mijn hand na mijn jaren
Waar ben je geweest, bro, vertel me waar je bent geweest
Steden, steden, stof, weg
Het leven vliegt als een pijl.
Mam, niet huilen
De populieren zijn luidruchtig.
Bracho, laat de bal vallen
Ze laten me niet lopen, ik zal zelf wegrennen
Ik koester geen wrok.
Pass of ga slapen
Garages, zolders.
Beklimmen!
Wat, boos?
Hoogte, angst kriebelt, stap naar de rand
Giet aan de jongens, maar er is geen vader
Blauwe plekken, litteken, rijden, tweede jaar like
Sigaretten, wijn, dan een naald
Veel beneden de aarde is het huis een gevangenis
Het kwart gaf, net als een valstrik, geen kans
Schaakmat, duisternis, leegte, somberheid
Als je alles kwijt bent, bouw je helemaal opnieuw op
Geen roebel, maar ik pis niet meer, oom
De eerste is altijd gratis - ik verbreek de verbinding
Ik prik in het staal om de dadelpilaren uit te branden
De namen van degenen die niet huilend terugkeren
We leven voor jou, en waar was het hoofdkantoor?
Onze eens, nu sta thuis
Wolken gaan maar door, yeah
En jammer dat je ze niet terug kunt brengen
Ik zwaai met mijn hand na mijn jaren
Waar ben je geweest, bro, vertel me waar je bent geweest
Steden, steden, stof, weg
Het leven vliegt als een pijl.
Mam, niet huilen
Ik zwaai met mijn hand na mijn jaren
Waar ben je geweest, bro, vertel me waar je bent geweest
Steden, steden, stof, weg
Het leven vliegt als een pijl.
Mam, niet huilen
De wind in ons hoofd is ons lot
Soms is het niet gemakkelijk om je weg naar huis te vinden door donkere binnenplaatsen
Zelfmoord hier en daar, maar het leven is niet alleen een spel
En als we broers verliezen, dan, helaas, voor altijd
Vang het signaal man, ik wil dat je dat weet
Het heeft geen zin om jezelf onder vuur te nemen
Vader vervaagde, dronk - stop met het herhalen van dit pad
We hebben een springplank nodig - verdomde ankers
Jongens uit de hoek trekken aan de riem van het dagelijks leven zoals whisky
Of een joint.
Snel geld flitst in het nieuws
De pit ging uit.
Lange termijn - nog niet het slechtste einde
Er zijn veel mensen die voor altijd op de vlucht zijn zonder hun hoekje
Onze omgeving: stedelijk, jungle, stedelijk verlangen
Achter al dit lawaai is de stem van het geloof als een kleinigheid
We halen de hemel of de hel, bracho, zet het gas uit
Vertraag, onthoud degenen die in de voetsporen treden
Ik zwaai met mijn hand na mijn jaren
Waar ben je geweest, bro, vertel me waar je bent geweest
Steden, steden, stof, weg
Het leven vliegt als een pijl.
Mam, niet huilen
Ik zwaai met mijn hand na mijn jaren
Waar ben je geweest, bro, vertel me waar je bent geweest
Steden, steden, stof, weg
Het leven vliegt als een pijl.
Mam, niet huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt