Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Lady's Hurt , artiest - Kovacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kovacs
Hey babe, you like to lay it on me
You like to lay it all, all on me
Hey babe, you like to put it on me
You like to put it all, all on me
And when the lady's hurt,
upset the bird
Making a full step first,
she leaves the herd
Hey babe, you like to blame it on me
You like to blame it all, all on me
Hey babe, you like to film it tasty
You like to tape it all, all n' waste me
And when the lady's burned
she'll drop the curse
Going to shoe shop first
and then she'll make it worse
Guess your time
has come around at sundown
know the perfect alley
back in slumtown, howl
And when the lady's burned
she'll drop the curse
Going to shoe shop first
and then she'll make it worse
And when the lady's hurt,
black and blurred
She'll make your skin pop first
and bite the curb
I'll die by your side
Die by your side
Tonight
Hé schat, je legt het graag op mij
Je vindt het leuk om alles op mij te leggen
Hé schat, je vindt het leuk om het op mij te dragen
Je houdt ervan om het allemaal, allemaal op mij te zetten
En als de dame gewond is,
de vogel van streek maken
Eerst een volledige stap maken,
ze verlaat de kudde
Hé schat, je geeft mij graag de schuld
Je houdt ervan om alles de schuld te geven, allemaal op mij
Hey schat, je filmt het graag lekker
Je vindt het leuk om alles op te nemen, je verspilt me allemaal niet
En als de dame verbrand is
ze zal de vloek laten vallen
Eerst naar de schoenenwinkel
en dan maakt ze het nog erger
Raad je tijd
is rond zonsondergang gekomen
ken de perfecte steeg
terug in de sloppenwijk, gehuil
En als de dame verbrand is
ze zal de vloek laten vallen
Eerst naar de schoenenwinkel
en dan maakt ze het nog erger
En als de dame gewond is,
zwart en wazig
Ze zal je huid als eerste laten knallen
en bijt op de stoep
Ik zal aan je zijde sterven
Sterf aan je zijde
Vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt