Hieronder staat de songtekst van het nummer Diggin' , artiest - Kovacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kovacs
Look here, there's something to know
I'm not like others, this needs to go slow
Got things, things on my mind
Visions to make and gold dust to find
It's not you, it's definitely me
Got dreams to believe in and bright lights to see
No spark, starting to doubt
I've got the feeling that this won't work out
I'm diggin', don't want you by my side
Me and my records, all alone, feels right
Well, I'm diggin', need to grow, have to push
Flickin' through vinyl and feeding the rush
I dig for that one and I open the hunt
It's takin' all day from the back to the front
I'm diggin' and diggin', you know
Sorry babe, I've gone diggin'
To find gold, need plenty of souls
And everyone needs their separate goals
This band makes me inspired
They have the flames that light up my fire
Although already sold
But it doesn't mean the story's untold
I'm near in finding the sound
Don't have the feeling I'm hangin' around
I'm diggin', don't want you by my side
Me and my records, all alone, feels right
Well, I'm diggin', need to grow, have to push
Flickin' through vinyl and feeding the rush
I dig for that one and I open the hunt
It's takin' all day from the back to the front
I'm diggin' and diggin', you know
Sorry babe, I've gone diggin'
From Nina to Ella, Ella to Bessie
Bessie to Etta, got Marilyn with me
Nina to Ella, Ella to Bessie
Bessie to Etta, got Marilyn with me
I'm diggin', I'm diggin' it out
I dig, dig, dig, diggin' it out
I'm diggin', I'm diggin' it out
Baby, I've gone dig, dig, diggin'!
I'm diggin', don't want you by my side
Me and my records, all alone, feels right
Well, I'm diggin', need to grow, have to push
Flickin' through vinyl and feeding the rush
I dig for that one and I open the hunt
It's takin' all day from the back to the front
I'm diggin' and diggin', you know
Sorry babe, I've gone diggin'
I'm diggin', don't want you by my side
Me and my records, all alone, feels right
Well, I'm diggin', need to grow, have to push
Flickin' through vinyl and feeding the rush
I dig for that one and I open the hunt
It's takin' all day from the back to the front
I'm diggin' and diggin', you know
Sorry babe, I've gone diggin'
Kijk hier, er is iets om te weten
Ik ben niet zoals anderen, dit moet langzaam gaan
Heb dingen, dingen aan mijn hoofd
Visioenen om te maken en goudstof om te vinden
Jij bent het niet, ik ben het zeker
Heb dromen om in te geloven en felle lichten om te zien
Geen vonk, begin te twijfelen
Ik heb het gevoel dat dit niet gaat lukken
Ik ben aan het graven, ik wil je niet aan mijn zijde
Ik en mijn platen, helemaal alleen, voelen goed
Nou, ik ben aan het graven, moet groeien, moet pushen
Flickin' door vinyl en het voeden van de rush
Ik graaf naar die en ik open de jacht
Het duurt de hele dag van achteren naar voren
Ik graaf en graaf, weet je?
Sorry schat, ik ben gaan graven
Om goud te vinden, heb je veel zielen nodig
En iedereen heeft zijn eigen doelen nodig
Deze band maakt me geïnspireerd
Ze hebben de vlammen die mijn vuur aansteken
Hoewel al verkocht
Maar het betekent niet dat het verhaal onverteld is
Ik ben bijna in het vinden van het geluid
Heb niet het gevoel dat ik rondhang
Ik ben aan het graven, ik wil je niet aan mijn zijde
Ik en mijn platen, helemaal alleen, voelen goed
Nou, ik ben aan het graven, moet groeien, moet pushen
Flickin' door vinyl en het voeden van de rush
Ik graaf naar die en ik open de jacht
Het duurt de hele dag van achteren naar voren
Ik graaf en graaf, weet je?
Sorry schat, ik ben gaan graven
Van Nina tot Ella, Ella tot Bessie
Bessie tegen Etta, heb Marilyn bij me
Nina naar Ella, Ella naar Bessie
Bessie tegen Etta, heb Marilyn bij me
Ik graaf het uit, ik graaf het uit
Ik graaf, graaf, graaf, graaf het uit
Ik graaf het uit, ik graaf het uit
Schat, ik ben gaan graven, graven, graven!
Ik ben aan het graven, ik wil je niet aan mijn zijde
Ik en mijn platen, helemaal alleen, voelen goed
Nou, ik ben aan het graven, moet groeien, moet pushen
Flickin' door vinyl en het voeden van de rush
Ik graaf naar die en ik open de jacht
Het duurt de hele dag van achteren naar voren
Ik graaf en graaf, weet je?
Sorry schat, ik ben gaan graven
Ik ben aan het graven, ik wil je niet aan mijn zijde
Ik en mijn platen, helemaal alleen, voelen goed
Nou, ik ben aan het graven, moet groeien, moet pushen
Flickin' door vinyl en het voeden van de rush
Ik graaf naar die en ik open de jacht
Het duurt de hele dag van achteren naar voren
Ik graaf en graaf, weet je?
Sorry schat, ik ben gaan graven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt