Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama & Papa , artiest - Kovacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kovacs
I have prayed, I have prayed 'til you’re gone
When I pray, I found your God or so I thought
You told me «Let go, he will never come home»
So I’ve been running, I’ve been running, I’ve been running on my own
Mama, mama, when I was born
Where was daddy and why did he go?
Was he no good to you, mama?
Did he have a different agenda?
Oh
Mama, mama, do we look alike?
Do you see him when I squeese my eyes?
What does it do to you, mama?
Do I remind you of papa?
Oh
Pa-pa-pa-pa-pa
Every time you’re done praying
You’ve got much stronger than me, oh
Pa-pa-pa-pa-pa
I had my face in the dirt
When you were going to church
When you were going to church
I have sinned, I have sinned to your God
And when I sinn, I found my God, or so I thought
I had to let go, I don’t wanna go home
And I keep running, keep running, keep running on my own
Mama, mama, when I was born
Where was daddy and why did he go?
Was he no good to you, mama?
Did he have a different agenda?
Oh
Mama, mama, do we look alike?
Do you see him when I squeese my eyes?
What does it do to you, mama?
Do I remind you of papa?
Oh
Pa-pa-pa-pa-pa
Every time you’re done praying
You’ve got much stronger than me, oh
Pa-pa-pa-pa-pa
I had my face in the dirt
When you were going to chur- hmm
Prai- praise the lord (ho, ho)
Oh, hallelujah (ho, ho)
Hallelujah, oh, hallelujah (ho, ho)
Ho, amen (ho, ho)
Mama, mama, when I was born
Papa wondered, he left us alone
He was no good to you, mama
He had a higher agenda, ho
Mama, mama, we look alike
But don’t you see, you wanna squeese my eyes
It means nothing to mama
I got my mind out of poppa, oh
Pa-pa-pa-pa-pa
Every time you’re done praying
You’ve got much stronger than me, oh
Pa-pa-pa-pa-pa
I had my face in the dirt
When you were going to chur-
Praise the lord
Amen
Ik heb gebeden, ik heb gebeden tot je weg bent
Toen ik bad, vond ik je God of zo dacht ik
Je zei tegen me «Laat los, hij zal nooit meer thuiskomen»
Dus ik heb gerend, ik heb gerend, ik heb alleen gelopen
Mama, mama, toen ik werd geboren
Waar was papa en waarom ging hij?
Was hij niet goed voor je, mama?
Had hij een andere agenda?
Oh
Mama, mama, lijken we op elkaar?
Zie je hem als ik in mijn ogen knijp?
Wat doet het met je, mama?
Doe ik je aan papa denken?
Oh
Pa-pa-pa-pa-pa
Elke keer als je klaar bent met bidden
Je bent veel sterker dan ik, oh
Pa-pa-pa-pa-pa
Ik had mijn gezicht in het vuil
Toen je naar de kerk ging
Toen je naar de kerk ging
Ik heb gezondigd, ik heb gezondigd tot uw God
En toen ik zondigde, vond ik mijn God, of dat dacht ik tenminste
Ik moest loslaten, ik wil niet naar huis
En ik blijf rennen, blijf rennen, blijf rennen in mijn eentje
Mama, mama, toen ik werd geboren
Waar was papa en waarom ging hij?
Was hij niet goed voor je, mama?
Had hij een andere agenda?
Oh
Mama, mama, lijken we op elkaar?
Zie je hem als ik in mijn ogen knijp?
Wat doet het met je, mama?
Doe ik je aan papa denken?
Oh
Pa-pa-pa-pa-pa
Elke keer als je klaar bent met bidden
Je bent veel sterker dan ik, oh
Pa-pa-pa-pa-pa
Ik had mijn gezicht in het vuil
Toen je naar chur- hmm . ging
Prijs de heer (ho, ho)
Oh, halleluja (ho, ho)
Halleluja, oh, halleluja (ho, ho)
Ho, amen (ho, ho)
Mama, mama, toen ik werd geboren
Papa vroeg zich af, hij liet ons met rust
Hij was niet goed voor je, mama
Hij had een hogere agenda, ho
Mama, mama, we lijken op elkaar
Maar zie je niet dat je in mijn ogen wilt knijpen?
Het betekent niets voor mama
Ik heb mijn gedachten uit poppa, oh
Pa-pa-pa-pa-pa
Elke keer als je klaar bent met bidden
Je bent veel sterker dan ik, oh
Pa-pa-pa-pa-pa
Ik had mijn gezicht in het vuil
Toen je ging kerk-
Prijs de Heer
Amen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt