Hieronder staat de songtekst van het nummer Cheap Smell , artiest - Kovacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kovacs
My perfume covers my sins
It's the oxygen that I'm breathing in
My perfume on my skin
It's poisoning, but I'm giving in
It's such a cliché saying I smell like roses
Am I naive to believe and I know it
And I get the blame, unashamed
That they named it after me
Mademoiselle
A fragrance from hell
My favorite brand
In all of the land
Is just a cheap smell
Mademoiselle
My perfume got things to hide
For now it's good but it won't stay all night
My perfume screams and shouts
It sucks you in and spits you out
It's such a cliché saying I smell like roses
Am I naive to believe and I know it
And I get the blame, unashamed
That they named it after me
Mademoiselle
A fragrance from hell
My favorite brand
In all of the land
Is just a cheap smell
Mademoiselle
You've got me so well
My favorite brand
It's taken command
Fall in the dark spell
Mijn parfum bedekt mijn zonden
Het is de zuurstof die ik inadem
Mijn parfum op mijn huid
Het is vergiftiging, maar ik geef toe
Het is zo'n cliché om te zeggen dat ik naar rozen ruik
Ben ik naïef om te geloven en ik weet het?
En ik krijg de schuld, onbeschaamd
Dat ze het naar mij hebben vernoemd
Mademoiselle
Een geur uit de hel
Mijn favoriete merk
In het hele land
Is gewoon een goedkope geur
Mademoiselle
Mijn parfum heeft dingen te verbergen
Voor nu is het goed maar het blijft niet de hele nacht
Mijn parfum schreeuwt en schreeuwt
Het zuigt je naar binnen en spuugt je uit
Het is zo'n cliché om te zeggen dat ik naar rozen ruik
Ben ik naïef om te geloven en ik weet het?
En ik krijg de schuld, onbeschaamd
Dat ze het naar mij hebben vernoemd
Mademoiselle
Een geur uit de hel
Mijn favoriete merk
In het hele land
Is gewoon een goedkope geur
Mademoiselle
Je hebt me zo goed
Mijn favoriete merk
Het heeft het commando genomen
Val in de donkere betovering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt