Hieronder staat de songtekst van het nummer Priceless , artiest - Kovacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kovacs
I don’t know where you came from, must be a lucky girl
When I was spending in a crazy town you gold-plated my world
You make me richer, you can take me anywhere, umm-hmm
When I have nothing, baby, you make me feel like a millionaire
That’s why I’m saying
It’s not about money, money, money, money, money
No, I don’t want it, want it, want it, want it, want it
Please don’t leave me, please don’t go
You are priceless and I’m broke, I know
Money, money, you better come back with that money
You didn’t buy me diamonds
You gave me so much more (you gave me so much more)
Oh, and love is what the fortune favour
Don’t leave me feeling poor
Got nothing in my pocket (nothing)
Let me work hard for you
'Cause forever I’m indebted
Nothing I wouldn’t do to keep you
That’s why I’m saying
It’s not about money, money, money, money, money
No, I don’t want it, want it, want it, want it, want it
Please don’t leave me, please don’t go
You are priceless and I’m broke, I know
Money, money, you better come back with that money
(It's not about money)
Money, money, money, money, money
No, I don’t want it, (want it) want it, want it, want it, want it
Please don’t leave me, please don’t go
You are priceless and I’m broke, I know
Money, (money) money, (money) you better come back with that money
It’s not about silver, it’s not about gold
It’s not about diamonds, it’s not about pearls
It’s not about silver, it’s not about gold
It’s not about diamonds, it’s all about love
It’s not about money, money, money, money, money
(It's not about money)
'Cause no, I don’t want it, want it, want it, want it, want it
Please don’t leave me, please don’t go
You are priceless and I’m broke, I know
Money, money, you better come back with that money
(It's not about money)
Money, money, money, money, money
(Money, money, money, money)
No, I don’t want it, want it, want it, want it, want it
(Want it, want it, want it, want it)
Please don’t leave me, please don’t go
You are priceless and I’m broke, I know
Money, (money) money, (money) you better come back with that money
Ik weet niet waar je vandaan komt, moet een geluksvogel zijn
Toen ik in een gekke stad doorbracht, vergulde je mijn wereld
Je maakt me rijker, je kunt me overal mee naartoe nemen, umm-hmm
Als ik niets heb, schat, dan voel ik me een miljonair
Daarom zeg ik
Het gaat niet om geld, geld, geld, geld, geld
Nee, ik wil het niet, wil het, wil het, wil het, wil het
Alsjeblieft, verlaat me niet, ga alsjeblieft niet weg
Je bent van onschatbare waarde en ik ben blut, ik weet het
Geld, geld, je kunt maar beter terugkomen met dat geld
Je hebt geen diamanten voor me gekocht
Je gaf me zoveel meer (je gaf me zoveel meer)
Oh, en liefde is wat het geluk begunstigt
Laat me niet arm voelen
Ik heb niets in mijn zak (niets)
Laat me hard voor je werken
Want voor altijd ben ik in de schuld
Niets dat ik niet zou doen om je te houden
Daarom zeg ik
Het gaat niet om geld, geld, geld, geld, geld
Nee, ik wil het niet, wil het, wil het, wil het, wil het
Alsjeblieft, verlaat me niet, ga alsjeblieft niet weg
Je bent van onschatbare waarde en ik ben blut, ik weet het
Geld, geld, je kunt maar beter terugkomen met dat geld
(Het gaat niet om geld)
Geld, geld, geld, geld, geld
Nee, ik wil het niet, (wil het) wil het, wil het, wil het, wil het
Alsjeblieft, verlaat me niet, ga alsjeblieft niet weg
Je bent van onschatbare waarde en ik ben blut, ik weet het
Geld, (geld) geld, (geld) kom met dat geld maar terug
Het gaat niet om zilver, het gaat niet om goud
Het gaat niet om diamanten, het gaat niet om parels
Het gaat niet om zilver, het gaat niet om goud
Het gaat niet om diamanten, het gaat allemaal om liefde
Het gaat niet om geld, geld, geld, geld, geld
(Het gaat niet om geld)
Want nee, ik wil het niet, wil het, wil het, wil het, wil het
Alsjeblieft, verlaat me niet, ga alsjeblieft niet weg
Je bent van onschatbare waarde en ik ben blut, ik weet het
Geld, geld, je kunt maar beter terugkomen met dat geld
(Het gaat niet om geld)
Geld, geld, geld, geld, geld
(Geld, geld, geld, geld)
Nee, ik wil het niet, wil het, wil het, wil het, wil het
(Wil het, wil het, wil het, wil het)
Alsjeblieft, verlaat me niet, ga alsjeblieft niet weg
Je bent van onschatbare waarde en ik ben blut, ik weet het
Geld, (geld) geld, (geld) kom met dat geld maar terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt