Hieronder staat de songtekst van het nummer B.Q.E (#BLM) , artiest - KOTA The Friend, Joey Bada$$, Bas met vertaling
Originele tekst met vertaling
KOTA The Friend, Joey Bada$$, Bas
I thank that COVID-19 has really made people value the more important things in
life
Like family, love, social interaction
It really put some things into perspective
The year 2020 has been eye-opening
I’m proud of all the young people who are out here taking on the battle of our
predecessors
And demanding a new world that’s fair for everyone
The next stop is true freedom
Black girls and black boys, be brave, be confident, be learning, be kind,
be bold, be ready, be teaching, be giving, be fair, and be free
Peace
Self-made, no flex, ooh
Self-paid, no debt, ooh
We ain’t takin' no bets, lot of y’all full of regrets
Hate me and give me respect
Y’all playin' easy to get, I’m playin' Russian Roulette
Y’all sellin' out for the check
We holdin' out for the kids
Free black and don’t flip
Gold ropes to hold cribs, low bread to whole loaves
Go hard or go home, go home and don’t trip
Same block, same whip
Free as a bird, used to be runnin' from 12, live and you learn
Now we just flip 'em the bird
Poppy, yo, give me the word
Copy I heard you, I step on the Myrtle, I’m on the wave now
Bet you got nothin' to say now
You better get out the way and better get comfortable catchin' this fade now
Stay in yo' lane, either you get on the train or watchin' the wave
There ain’t no stoppin' the play
Hoppin' up out of the flames
Inkin' an island today
Get your piece up on the board
Bought a crib by the lake
Still pull up in the fort, real comin' for the fake
Showin' love through the hate
Still tryna end a war, mama said I need a break
Maybe when I’m in the Forbes, generation’s on the board
Generations in the bank, ayy
Ayy, is you gettin' on this train?
Miss it and you gon' be late
You could catch another wave
But we hoppin' on the B-Q-E
Doin' 90 on the B-Q-E
You could find me on the B-Q-E
Get behind me on the B-Q-E, yeah, yeah, hol' up, ayy
Ayy, ayy, yuh (Badmon)
I pull up, I skrrt (Skrrt)
Drop top and I’m wearin' no shirt (Shirt)
She know I’m a flirt (Flirt)
One hand on the wheel another hand up her skirt
She know I’m a mur (Mur)
I’m on the 2−7-8, back to the turf (God damn)
Been the old school like I’m servin' them work (Ayy, ayy)
When I’m local, I be goin' bezerk (Ayy-ayy)
Hit up Whole Foods, might back up the club for the fuck of it
Talk in my back and then go, she be lovin' it
Stopped at the hood and you know I be tuckin' it
None of my niggas can fuck with the government
They just be thuggin' it, I just be playin' it smart (Playin' it,
playin' it smart)
I don’t be judgin', I’m playin' my part
Show the fake love and then play with your heart
Gotta learn to just play with the cards dealt
These niggas too hard on they-self
Niggas too hard to offer them help
I don’t work too hard for all of this wealth
For the first two bars for how all of it felt
Ayy, still in the field like NFL
Or MLB playin' center field
Prayin' on the day, just take the wheel
Ayy, is you gettin' on this train?
Miss it and you gon' be late
You could catch another wave
But we hoppin' on the B-Q-E
Doin' 90 on the B-Q-E
You could find me on the B-Q-E
Get behind me on the B-Q-E (It's Bassy)
Yuh, yuh, yuh, ayy
For every day I made dollars, I made dollars
'Cause my borough, it gave knowledge
How the city move, y’all better pay homage
I don’t pity you niggas that make comments to create drama
You gon' find them tryna go viral
Judge, jury, execution, no trial
Eyes sinkin', deep sleep, watching bitches creep
Streets making hoes vile
I’m from Queens where they line you up with a cold smile
And the whole time you be thinkin', «Damn, that bitch so fine,»
«Oh, my,» she not
Born in a ditch and you die in a box
But I’m on a mission, a man of ambition
My latest addition, retire my Pops
So anyone threaten, I’m firin' shots
Ayy, is you gettin' on this train?
Miss it and you gon' be late
You could catch another wave
But we hoppin' on the B-Q-E
Doin' 90 on the B-Q-E
You could find me on the B-Q-E
Get behind me on the B-Q-E
Yuh, yuh, yuh, ayy
Geez, what means everything to me, um
Fresh flowers in my clean room, having family dinners
Making my friends laugh, being happy
Going to the gym, sometimes, um
The sun that’s shining, beers with my roommates and
Music
Ik dank dat COVID-19 ervoor heeft gezorgd dat mensen de belangrijkere dingen in
leven
Zoals familie, liefde, sociale interactie
Het heeft sommige dingen echt in perspectief gezet
Het jaar 2020 was een eye-opener
Ik ben trots op alle jonge mensen die hier de strijd aangaan van onze
voorgangers
En een nieuwe wereld eisen die voor iedereen eerlijk is
De volgende stop is echte vrijheid
Zwarte meisjes en zwarte jongens, wees moedig, wees zelfverzekerd, leer, wees aardig,
wees moedig, wees klaar, wees onderwijzend, wees gevend, wees eerlijk en wees vrij
Vrede
Zelfgemaakt, geen flex, ooh
Zelf betaald, geen schulden, ooh
We nemen geen weddenschappen aan, veel van jullie hebben allemaal spijt
Haat me en geef me respect
Jullie spelen makkelijk te krijgen, ik speel Russisch Roulette
Jullie zijn allemaal uitverkocht voor de cheque
We houden stand voor de kinderen
Gratis zwart en niet omdraaien
Gouden touwen om wiegjes vast te houden, laag brood tot hele broden
Ga hard of ga naar huis, ga naar huis en struikel niet
Zelfde blok, zelfde zweep
Zo vrij als een vogel, liep vanaf 12 jaar, leef en je leert
Nu draaien we ze gewoon de vogel om
Poppy, yo, geef me het woord
Kopieer ik heb je gehoord, ik stap op de Myrtle, ik ben nu op de golf
Wedden dat je nu niets te zeggen hebt
Je kunt maar beter uit de weg gaan en je beter op je gemak voelen om deze fade nu te vangen
Blijf in je baan, of je stapt op de trein of kijkt naar de golf
Er is geen stoppin' het spel
Spring uit de vlammen
Inkin' een eiland vandaag
Zet je stuk op het bord
Heb een wieg aan het meer gekocht
Trek nog steeds aan in het fort, echt op komst voor de nep
Liefde tonen door de haat
Probeer nog steeds een oorlog te beëindigen, mama zei dat ik een pauze nodig had
Misschien als ik in de Forbes zit, staat de generatie op het bord
Generaties op de bank, ayy
Ayy, stap je op deze trein?
Mis het en je komt te laat
Je zou nog een golf kunnen vangen
Maar we hoppin' op de B-Q-E
Doin' 90 op de B-Q-E
Je zou me kunnen vinden op de B-Q-E
Ga achter me zitten op de BQE, yeah, yeah, hol' up, ayy
Ayy, ayy, yuh (Badmon)
ik trek omhoog, ik skrrt (Skrrt)
Drop top en ik draag geen shirt (Shirt)
Ze weet dat ik een flirt ben (Flirt)
Een hand aan het stuur en een andere hand in haar rok
Ze weet dat ik een mur (Mur) ben
Ik ben op de 2−7-8, terug naar de grasmat (godverdomme)
Ik ben de oude school geweest alsof ik ze aan het werk ben (Ayy, ayy)
Als ik lokaal ben, ga ik bezerk (Ayy-ayy)
Ga naar Whole Foods, misschien een back-up van de club voor de fuck of it
Praat in mijn rug en ga dan, ze houdt ervan
Gestopt bij de motorkap en je weet dat ik het moet stoppen
Geen van mijn niggas kan neuken met de overheid
Ze doen het gewoon, ik speel het gewoon slim (speel het,
speel het slim)
Ik oordeel niet, ik speel mijn rol
Toon de nepliefde en speel dan met je hart
Moet leren om gewoon te spelen met de kaarten die worden gedeeld
Deze vinden te hard voor zichzelf
Niggas te moeilijk om ze hulp te bieden
Ik werk niet te hard voor al deze rijkdom
Voor de eerste twee maten voor hoe het allemaal aanvoelde
Ayy, nog steeds in het veld zoals NFL
Of MLB speelt op het middenveld
Bid op de dag, neem gewoon het stuur over
Ayy, stap je op deze trein?
Mis het en je komt te laat
Je zou nog een golf kunnen vangen
Maar we hoppin' op de B-Q-E
Doin' 90 op de B-Q-E
Je zou me kunnen vinden op de B-Q-E
Ga achter me staan op de BQE (It's Bassy)
Yuh, yuh, yuh, ayy
Voor elke dag dat ik dollars verdiende, verdiende ik dollars
Want mijn gemeente, het gaf kennis
Hoe de stad beweegt, jullie kunnen maar beter eer bewijzen
Ik heb geen medelijden met jullie provence die opmerkingen maken om drama te creëren
Je zult ze proberen te vinden om viraal te gaan
Rechter, jury, executie, geen proces
Ogen zinken, diepe slaap, kijken hoe teven kruipen
Straten maken schoffels gemeen
Ik kom uit Queens, waar ze je op een rij zetten met een koude glimlach
En de hele tijd dat je denkt, "Verdomme, die teef zo fijn,"
"Oh, mijn," ze niet
Geboren in een sloot en je sterft in een doos
Maar ik heb een missie, een man met ambitie
Mijn nieuwste aanwinst, stop mijn Pops
Dus iedereen bedreigt, ik schiet schoten
Ayy, stap je op deze trein?
Mis het en je komt te laat
Je zou nog een golf kunnen vangen
Maar we hoppin' op de B-Q-E
Doin' 90 op de B-Q-E
Je zou me kunnen vinden op de B-Q-E
Kom achter me op de B-Q-E
Yuh, yuh, yuh, ayy
Jeetje, wat betekent alles voor mij, um
Verse bloemen in mijn schone kamer, met familiediners
Mijn vrienden aan het lachen maken, gelukkig zijn
Naar de sportschool gaan, soms, um
De zon die schijnt, biertjes met mijn huisgenoten en
Muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt