Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Bad , artiest - Dreamville, Bas, J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dreamville, Bas, J. Cole
Yeah, I am the king of the E.A.
Get this bitch screwed like the DJ (Big slime)
Yeah, I am the shit where we play
We got them choppers where we play (Okay)
Yeah, come through the city
We gon' chop your ass up just like some sushi (Yeah)
AK-47, stick go stupid (Yeah)
Drop the money off on the way…
Okay, lil' dirty, nappy-headed East Atlanta nigga
Father said that I was a force
.44, Hank Aaron chrome
Wanna make it home?
Then get out the Porsche
Let a nigga cover FADER 'fore I have to fade a nigga at the FADER Fort
It’s tomato or tomato, either way, the boy the greatest
Play it, I won’t say it no more
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown
Board of Education vs. Brown
I was bored of education, left the town
Fuck a résumé and fuck a cap and gown
Fuck a background check back 'round when I get the check
Nigga, that’s now
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown, crown (Oh, shit)
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown, crown, crown, crown
I was just fucked up, I was just down, down bad
Picked up the pad, picked up the slack
Pick of the litter, don’t litter no bag
Bassy been pickin' up racks, raps comin' clearer than Acuvue 2
And I’m back in the booth
Got 'em hackin' a Shaq 'cause they lackin' the juice
Niggas droppin' the ball, they on Shaqtin' a Fool
Actavis drool down the side of yo face
We ain’t jackin' it, we ain’t dappin' them fools
Get a napkin, you dudes is embarassin'
Who going crazy like us?
No comparison
Dreamville like Marion Jones on the steroids
Y’all niggas slow as a heroin high
Y’all had a year, y’all had a year?
Y’all had a year, but you let it go by
Yee
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown, crown (Oh, shit)
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown, crown, crown, crown
Dreamville head honcho
Bitch, we came from nothin' just like the big bang theory
The poverty stains kept the pain buried
And covered the shame with a dream
We would have fortune and fame
A mil' in the bank, chameleon paint turned cranberry
Now little Jermaine got the same story
As that boy out of St. Vincent-St.
Mary, G.O.A.T.
All hail King Cole, first of his name, long may he reign
The boy got the throne, but you know it ain’t a game
Ville nigga, I was born in the same
Pressure cooker that’s been known to bust a lump of coal and make a diamond
Two six, we enrolled in Reaganomics
Crew sick, we the Golden State of rhyming, on God
You could die today, so be hell to pay
I’m a livin', breathin', schemin' testimony
So don’t test me, homie, put the knee in horny
Put a foot up that ass, you a steppin' stone
All my niggas ain’t gettin' no sleep
All of my niggas be chasin' their dreams
Ooh, I’m a force of nature, I can’t wait to date ya
I was havin' problems 'til I had to break through
All my tattoos for sure, they ain’t never for show
Might get tattooed on tour, tell ya ho get the door
Spend my time makin' love to your thoughts
Gon' get in line, baby, slut up your mind
It’s a brand new season, I’m a righteous heathen
I take on the challenge and I leave it bleedin'
I was down bad, now I’m even Steven
And I’m leavin', leavin' every fuckin' weekend (Oh)
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown, crown (Oh, shit)
I was just fucked up, I was just down, down bad
I had to tighten the fuck up, but I’m here for the crown, crown, crown, crown
Ja, ik ben de koning van de EA
Krijg deze teef genaaid als de DJ (Big slime)
Ja, ik ben de stront waar we spelen
We hebben helikopters waar we spelen (Oké)
Ja, kom door de stad
We gaan je in je kont hakken, net als sushi (ja)
AK-47, blijf dom (Ja)
Geef het geld onderweg af…
Oké, kleine vieze, luierhoofdige East Atlanta nigga
Vader zei dat ik een kracht was
.44, Hank Aaron chroom
Wil je thuiskomen?
Stap dan uit de Porsche
Laat een nigga FADER dekken voordat ik een nigga moet vervagen in het FADER Fort
Het is tomaat of tomaat, hoe dan ook, de jongen de beste
Speel het, ik zal het niet meer zeggen
Ik was gewoon naar de klote, ik was gewoon down, down bad
Ik moest verdomme strakker worden, maar ik ben hier voor de kroon
Onderwijsraad versus Brown
Ik was verveeld van het onderwijs, verliet de stad
Fuck een cv en fuck een pet en toga
Fuck een achtergrondcontrole als ik de cheque krijg
Nigga, dat is nu
Ik was gewoon naar de klote, ik was gewoon down, down bad
Ik moest verdomme strakker worden, maar ik ben hier voor de kroon, kroon (Oh, shit)
Ik was gewoon naar de klote, ik was gewoon down, down bad
Ik moest verdomme strakker worden, maar ik ben hier voor de kroon, kroon, kroon, kroon
Ik was gewoon naar de klote, ik was gewoon down, down bad
Pakte de pad op, pakte de speling op
Kies uit het afval, gooi geen afval zonder zak
Bassy is bezig met het ophalen van rekken, raps komen duidelijker dan Acuvue 2
En ik ben weer in de stand
Heb ze een Shaq gehackt omdat ze het sap missen
Niggas droppin' de bal, ze op Shaqtin' a Fool
Actavis kwijlen langs de zijkant van je gezicht
We houden het niet voor de gek, we houden ze niet voor dwazen
Pak een servet, jullie kerels zijn beschaamd
Wie wordt er gek zoals wij?
Geen vergelijking
Dreamville zoals Marion Jones op de steroïden
Jullie vinden allemaal zo traag als een heroïnehigh
Jullie hadden allemaal een jaar, jullie hadden allemaal een jaar?
Jullie hadden allemaal een jaar, maar jullie lieten het voorbij gaan
Yee
Ik was gewoon naar de klote, ik was gewoon down, down bad
Ik moest verdomme strakker worden, maar ik ben hier voor de kroon, kroon (Oh, shit)
Ik was gewoon naar de klote, ik was gewoon down, down bad
Ik moest verdomme strakker worden, maar ik ben hier voor de kroon, kroon, kroon, kroon
Dreamville hoofdhoncho
Bitch, we kwamen uit niets, net als de oerknaltheorie
De armoedevlekken hielden de pijn begraven
En bedekte de schaamte met een droom
We zouden fortuin en roem hebben
Een miljoen op de bank, kameleonverf werd cranberry
Nu kreeg kleine Jermaine hetzelfde verhaal
Als die jongen uit St. Vincent-St.
Mary, G.O.A.T.
Gegroet koning Cole, de eerste van zijn naam, lang moge hij regeren!
De jongen kreeg de troon, maar je weet dat het geen spel is
Ville nigga, ik ben in dezelfde geboren
Van een snelkookpan waarvan bekend is dat hij een brok steenkool breekt en een diamant maakt
Twee zes, we hebben ons ingeschreven voor Reaganomics
Bemanning ziek, wij de Gouden Staat van rijmen, op God
Je zou vandaag kunnen sterven, dus wees de hel om te betalen
Ik ben een levende, ademende, plannende getuigenis
Dus test me niet, homie, zet de knie in geil
Zet een voet op die kont, jij een steppin' stone
Al mijn niggas krijgt geen slaap
Al mijn niggas jagen hun dromen na
Ooh, ik ben een natuurkracht, ik kan niet wachten om met je te daten
Ik had problemen tot ik moest doorbreken
Al mijn tatoeages zeker, ze zijn nooit voor de show
Misschien wordt hij getatoeëerd tijdens de tour, zeg je dat je de deur krijgt
Besteed mijn tijd aan het maken van liefde aan je gedachten
Ga in de rij staan, schat, slet op je hoofd
Het is een gloednieuw seizoen, ik ben een rechtvaardige heiden
Ik ga de uitdaging aan en laat het bloeden
Ik was slecht, nu ben ik zelfs Steven
En ik vertrek, vertrek elk weekend (Oh)
Ik was gewoon naar de klote, ik was gewoon down, down bad
Ik moest verdomme strakker worden, maar ik ben hier voor de kroon, kroon (Oh, shit)
Ik was gewoon naar de klote, ik was gewoon down, down bad
Ik moest verdomme strakker worden, maar ik ben hier voor de kroon, kroon, kroon, kroon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt