Hieronder staat de songtekst van het nummer Réveille l'enfant qui dort , artiest - Koriass, Alex Nevsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koriass, Alex Nevsky
Réanime-moi
Rallume ma lune noire
Je veux de cet éclat
Qui m’appelle à ton corps
Ressuscite-moi
La vie, la mort, l’envie
De tout prendre de toi
Avant qu’on nous sépare
Réanime-moi
Rallume ma lune noire
Je veux de cet éclat
Qui m’appelle à ton corps
Ressuscite-moi
La vie, la mort, l’envie
De tout prendre de toi
Avant qu’on nous sépare
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
J’ai Google mapé ma route hors de l’enfer
Ce sera pas mon corps qu’on enterre, ce soir le God est all right
L’odeur du gaz est dans l’air et le blood me colle le chandail
Encore des zombies faut que j’run j’bats le record du 100 mètres
Run for your life
Gun dans les airs, mud sur les Nike
Trigger happy comme un cop sur les nerfs
Diriger ma vie vers la porte de mes rêves
Speed of sound, années-lumières
On est en avance de trois millénaires
Réveillez l’enfant comme le bruit du tonnerre
J’suis quick as a fire, vite comme l'éclair
Allez ravive-moi
Réveille l’enfant qui dort
Faire taire la triste voix
De l'égo qui s'égare
Vas-y ramène-moi
Au cœur de la rose
Où l’amour est un choix
Où l’esprit se repose
Dévalise-moi
Force le coffre-fort
Où j’ai caché mes joies
Emprisonné mes proses
Allez ravive-moi
Réveille l’enfant qui dort
Faire taire ta triste voix
De l'égo qui s'égare
Crier pour décider de nos sorts
Pour nous guider vers le nord
Pour vider les coffres-forts
Crie plus fort!
Crier pour célébrer nos corps
Jusqu'à réveiller les morts
Vas-y loud!
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
On t’a mis sur ma route (ah ah ah ah ah ah)
On m’a mis sur la tienne (ah ah ah ah ah ah)
On m’a mis sur ta route (ah ah ah ah ah ah)
On t’a mis sur la mienne (ah ah ah ah ah ah)
On t’a mis sur ma route (ah ah ah ah ah ah)
On m’a mis sur la tienne (ah ah ah ah ah ah)
On m’a mis sur ta route (ah ah ah ah ah ah)
On t’a mis sur la mienne (ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Réveille l’enfant qui dort)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Réveille l’enfant qui dort)
(Ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
breng me terug tot leven
Ontsteek mijn donkere maan opnieuw
Ik wil die glans
Wie roept me naar je lichaam
breng me terug tot leven
Leven, dood, afgunst
Om alles van je af te pakken
Voordat we gescheiden zijn
breng me terug tot leven
Ontsteek mijn donkere maan opnieuw
Ik wil die glans
Wie roept me naar je lichaam
breng me terug tot leven
Leven, dood, afgunst
Om alles van je af te pakken
Voordat we gescheiden zijn
Maak het slapende kind wakker (ah ah ah ah ah ah)
Maak het slapende kind wakker (ah ah ah ah ah ah)
Maak het slapende kind wakker (ah ah ah ah ah ah)
Maak het slapende kind wakker (ah ah ah ah ah ah)
Ik Google bracht mijn route uit de hel in kaart
Het zal niet mijn lichaam zijn dat we begraven, vanavond is de God in orde
De geur van gas hangt in de lucht en het bloed kleeft aan mijn trui
Meer zombies moet ik rennen, ik heb het record op de 100 meter verbroken
Ren voor je leven
Pistool in de lucht, modder op de Nikes
Trigger blij als een agent op scherp
Leid mijn leven naar de deur van mijn dromen
Geluidssnelheid, lichtjaren
We zijn drie millennia verder
Maak het kind wakker als het geluid van de donder
Ik ben snel als een vuur
Kom op, breng me weer tot leven
Maak het slapende kind wakker
Breng de droevige stem tot zwijgen
Van het ego dat afdwaalt
Kom op, breng me terug
In het hart van de roos
Waar liefde een keuze is
waar de geest rust
mij beroven
Forceer kluis
Waar ik mijn vreugde verborg
Mijn proza gevangen
Kom op, breng me weer tot leven
Maak het slapende kind wakker
Leg je droevige stem stil
Van het ego dat afdwaalt
Schreeuw om ons lot te beslissen
Om ons naar het noorden te leiden
Om kluizen te legen
Schreeuw harder!
Schreeuw het uit om ons lichaam te vieren
Tot je de doden wakker maakt
Ga luid!
Maak het slapende kind wakker (ah ah ah ah ah ah)
Maak het slapende kind wakker (ah ah ah ah ah ah)
Maak het slapende kind wakker (ah ah ah ah ah ah)
Maak het slapende kind wakker (ah ah ah ah ah ah)
We zetten je op weg (ah ah ah ah ah ah)
Ze zetten me op de jouwe (ah ah ah ah ah ah)
Ik werd in de weg gezet (ah ah ah ah ah ah)
We zetten je op de mijne (ah ah ah ah ah ah)
We zetten je op weg (ah ah ah ah ah ah)
Ze zetten me op de jouwe (ah ah ah ah ah ah)
Ik werd in de weg gezet (ah ah ah ah ah ah)
We zetten je op de mijne (ah ah ah ah ah ah)
(AH ah ah ah ah ah)
(AH ah ah ah ah ah)
(Maakt het slapende kind wakker)
(AH ah ah ah ah ah)
(Maakt het slapende kind wakker)
(AH ah ah ah ah ah)
Maak het slapende kind wakker (ah ah ah ah ah ah)
Maak het slapende kind wakker (ah ah ah ah ah ah)
Maak het slapende kind wakker (ah ah ah ah ah ah)
Maak het slapende kind wakker (ah ah ah ah ah ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt