Nos Eldorados - Alex Nevsky
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nos Eldorados , artiest - Alex Nevsky met vertaling
Tekst van het liedje " Nos Eldorados "
Originele tekst met vertaling
Nos Eldorados
Alex Nevsky
Оригинальный текст
La fuite entre les lignes
L’insouciance dans les doigts
Mes livres et tes films
Ne nous suffiront pas
Sous le rideau des cimes
Chaque nuit est un combat
Sous le rideau des cils
Nul ne sait ce qu’on voit
La route qui se dessine
Décime boussole et compas
La route est une énigme
Que nous ne comprendrons pas
Tu avais apporté trois livres
Un Vigneault, un Neruda et un Falardeau
Je me souviens des nuits chaudes
Où tu me lisais à voix haute:
La liberté n’est pas une marque de yogourt
La liberté ne s’arrête pas, elle court toujours
J’ai déserté nos Eldorados, mon amour
Leur liberté n’est pas celle que l’on savoure
Dépasser dans les courbes
Le brouillard dans les yeux
Me fier à tes airs troubles
Ou faire taire tous mes vœux
Nous allumerons des feux
D’artifices dans les rues
Nous brûlerons comme des dieux
Les dollars superflus
Nous serons Clyde et Bonnie
Mickey et Mallory
Nous danserons sous une pluie
De…
La liberté n’est pas une marque de yogourt
La liberté ne s’arrête pas, elle court toujours
J’ai déserté nos Eldorados mon amour
Leur liberté n’est pas celle que l’on savoure
La liberté n’est pas une marque de yogourt
La liberté ne s’arrête pas, elle court toujours
J’ai déserté nos Eldorados mon amour
Leur liberté n’est pas celle que l’on savoure
Перевод песни
Het lek tussen de leidingen
Onzorgvuldigheid in de vingers
Mijn boeken en jouw films
Zal niet genoeg zijn voor ons
Onder het gordijn van boomtoppen
Elke nacht is een gevecht
Onder het wimpergordijn
Niemand weet wat we zien
De weg die ontstaat
Decime kompas en kompas
De weg is een raadsel
Dat zullen we niet begrijpen
Je hebt drie boeken meegebracht
Een Vigneault, een Neruda en een Falardeau
Ik herinner me warme nachten
Waar je me hardop voorleest:
Freedom is geen yoghurtmerk
Vrijheid houdt niet op, het loopt altijd
Ik heb onze Eldorado's verlaten, mijn liefste
Hun vrijheid is niet degene waar we van genieten
Inhalen in bochten
De nevel in de ogen
Vertrouw op je onrustige uiterlijk
Of stil al mijn wensen
We zullen vuurtjes aansteken
Vuurwerk in de straten
We zullen branden als goden
overbodige dollars
Wij zullen Clyde en Bonnie zijn
Mickey en Mallory
We zullen dansen in de regen
Van…
Freedom is geen yoghurtmerk
Vrijheid houdt niet op, het loopt altijd
Ik heb onze Eldorado's verlaten, mijn liefste
Hun vrijheid is niet degene waar we van genieten
Freedom is geen yoghurtmerk
Vrijheid houdt niet op, het loopt altijd
Ik heb onze Eldorado's verlaten, mijn liefste
Hun vrijheid is niet degene waar we van genieten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt