
Hieronder staat de songtekst van het nummer Märtyrer , artiest - Kool Savas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool Savas
Ich mach' meine Mucke anders, schreibe, spucke Anthrax
Deutsche Rapper, du kannst sie in Reisebussen ankarr’n
Stricher erbleichen, ich drop' Bomben wie Funk Flex
Du bist nicht mehr der Gleiche, als ob dein Onkel dich anfässt
Familiendrama, du bist das Ergebnis, wenn mal Präser platzen
Was für «Läuft»?
Ich bitte euch
Bei ihm nennt man es «Käfer kraxeln»
Morgens in die Jordans, abends grüßt die Käseplatte
Ekelhaft, die Zähne sehen so aus, als ob sie Lepra hatten
Sperr' dich in 'ne Legebatterie, gib deine Eier ab
Shit, deine Karriere war kürzer, als die eines Babystramplers
Begrabe Spinner, lass' sie lauschen, wie die Gräser wachsen
Mit 'ner Stimme, so atemberaubend, wie 'n Leberhaken
Federführend in jeder Sparte
Breit gefächertes Sortiment wie 'n Krämerladen
Ich spitte präziser als 'ne Laserwaffe
Rapper leben Peter-Zwegat-Hustle
Statt die Arme könnt ihr jetzt trainieren
Wie man den ganzen Tag lang mit 'nem Bagel satt ist
Ah, sie sagen: «Bring dich mal um!
Töte dich!
Tu’s für uns, tu’s für die Kunst!
Tu' alles, was nötig ist, mach 'n Punkt!
Zöger' nicht, gibt den Dingen 'nen Grund!
Nimm dir dein Leben, werd' ein Märtyrer
Nimm dir dein Leben, werd' ein Märtyrer
Nimm dir dein Leben, werd' ein Märtyrer
Nimm dir dein Leben, werd' ein Märtyrer»
Sag' mir, wie kannst du bestehen, wenn du kein' Standpunkt bringst?
Tu' auf Tier, das erklärt, warum du dich wie 'n Bandwurm windest
Rapper nehmen Schwanz in den Mund — Wann?
Wenn der Ansturm stimmt
Wenn die Aussicht auf Anerkennung winkt, meine Ankunft klingt
Als würd' 'n Düsenjäger eben auf 'm Flugzeugträger landen
Wenn ich Reden halte, kriegen sie größere Ohren als Elefanten
Nenn' dich den Illusionist, denn deine als die Fee erwähnte Schlampe
Entpuppt sich näher betrachtet als 'ne Mega-Bratze
Ich will dich killen und den Boden mit dem Gewebe pflastern
Endgegner;
Feinde zerfallen, als ob sie Corega-Tabs sind
Masken sind vorbei, jetzt komm’n Lederstrapse
Ich will nicht mal jeden hassen
Doch sie liefern Gründe wie per-Meterware
Ich müsst' 'n Liter Kleber atmen, um zu sein wie sie
Scheiß MCs, pflanz' sie in Reih und Glied wie im Schrebergarten
Ich bin spendabel, aber auf Rap bezogen Egomane
Sie schreien: «Essah, leben und leben lassen!»
— Ich glaube nicht!
Ah — Sie sagen: «Bring dich mal um!
Töte dich!
Tu’s für uns, tu’s für die Kunst!
Tu' alles, was nötig ist, mach 'n Punkt!
Zöger' nicht, gibt den Dingen 'nen Grund!
Nimm dir dein Leben, werd' ein Märtyrer!
Nimm dir dein Leben, werd' ein Märtyrer!
Nimm dir dein Leben, werd' ein Märtyrer!
Nimm dir dein Leben, werd' ein Märtyrer!»
Ah — Sie sagen: «Bring dich mal um!
Töte dich!
Tu’s für uns, tu’s für die Kunst!
Tu' alles, was nötig ist, mach 'n Punkt!
Zöger' nicht, gibt den Dingen 'nen Grund!
Nimm dir dein Leben, werd' ein Märtyrer!
Nimm dir dein Leben, werd' ein Märtyrer!
Nimm dir dein Leben, werd' ein Märtyrer!
Nimm dir dein Leben, werd' ein Märtyrer!»
«I'm ready to die and nobody can save me»
«Suicide, suicide»
«I'm ready to die and nobody can save me»
«Suicide, suicide»
Ik maak mijn muziek anders, schrijf, spuug miltvuur
Duitse rappers, je kunt ze ophalen in touringcars
Prostituees worden bleek, ik laat bommen vallen zoals Funk Flex
Je bent niet meer dezelfde alsof je oom je aanraakt
Familiedrama, jij bent het resultaat als cadeautjes barsten
Wat "lopen"?
ik smeek u
Hij noemt het "kever klauteren"
's Morgens in de Jordans, 's avonds begroet de kaasplank je
Walgelijk, de tanden zien eruit alsof ze lepra hadden
Sluit jezelf op in een legbatterij, geef je eieren op
Shit, je carrière was korter dan die van een rompertje
Begraaf gekken, laat ze luisteren naar het onkruid dat groeit
Met een stem zo adembenemend als een leverhaak
Toonaangevend in elke divisie
Breed scala aan producten zoals een winkel
Ik spuug preciezer dan een lasergeweer
Rappers leven de Peter Zwegat Hustle
Je kunt nu trainen in plaats van je armen
Zo eet je de hele dag een bagel
Ach, ze zeggen: "Dood jezelf!
Vermoord jou!
Doe het voor ons, doe het voor de kunst!
Doe alles wat nodig is, maak een punt!
Aarzel niet, geef dingen een reden!
Neem je leven, word een martelaar
Neem je leven, word een martelaar
Neem je leven, word een martelaar
Neem je leven, word een martelaar»
Vertel me, hoe kun je standhouden als je geen standpunt inbrengt?
Doe alsof dier verklaart waarom je kronkelt als een lintworm
Rappers stoppen lul in hun mond - wanneer?
Als de haast goed is
Als het vooruitzicht van herkenning wenkt, rinkelt mijn komst
Als een straaljager die op het punt staat te landen op een vliegdekschip
Als ik toespraken geef, krijgen ze grotere oren dan olifanten
Noem jezelf de illusionist, want je teef wordt de fee genoemd
Blijkt een mega-bratze te zijn als je goed kijkt
Ik wil je vermoorden en de vloer plaveien met het weefsel
baas;
Vijanden vallen uiteen alsof ze corega-tabbladen zijn
Maskers zijn voorbij, nu komen leren bretels
Ik wil niet eens iedereen haten
Maar ze geven redenen zoals kant-en-klare goederen
Ik moet een liter lijm ademen om zoals zij te zijn
Shit MC's, plant ze in rijen zoals in een volkstuin
Ik ben een spender, maar ik ben een egomaniak als het op rap aankomt
Ze schreeuwen: "Essah, leef en laat leven!"
- Ik denk van niet!
Ach - ze zeggen: «Dood jezelf!
Vermoord jou!
Doe het voor ons, doe het voor de kunst!
Doe alles wat nodig is, maak een punt!
Aarzel niet, geef dingen een reden!
Neem je leven, word een martelaar!
Neem je leven, word een martelaar!
Neem je leven, word een martelaar!
Neem je leven, word een martelaar!"
Ach - ze zeggen: «Dood jezelf!
Vermoord jou!
Doe het voor ons, doe het voor de kunst!
Doe alles wat nodig is, maak een punt!
Aarzel niet, geef dingen een reden!
Neem je leven, word een martelaar!
Neem je leven, word een martelaar!
Neem je leven, word een martelaar!
Neem je leven, word een martelaar!"
"Ik ben klaar om te sterven en niemand kan me redden"
"Zelfmoord, zelfmoord"
"Ik ben klaar om te sterven en niemand kan me redden"
"Zelfmoord, zelfmoord"
Sido, Haftbefehl, Kool Savas • 2018
Rea Garvey, Kool Savas • 2018
AchtVier, Kool Savas • 2019
Fler, Kool Savas • 2012
Kool Savas • 2014
Nessi, Kool Savas • 2021
Azzi Memo, Manuellsen, Kool Savas • 2020
Liquit Walker, Kool Savas • 2013
Sobota, Kool Savas, Wall-e • 2008
Franky Kubrick, Kool Savas • 2021
Morlockk Dilemma, Kool Savas, Martin Stieber • 2019
Eko Fresh, Kool Savas • 2022
Curse, Kool Savas • 2010
KC Rebell, Kool Savas • 2016
Fuat, Hess, Kool Savas • 2018
ToTheMoon, Kool Savas, Moe Phoenix • 2019
Mc Bogy, Kool Savas • 2018
Kool Savas, Moe Mitchell • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt