Spiegel - KC Rebell, Kool Savas

Du laberst und laberst von Werten

Die du nicht besitzt — alles Palaver

Vollgekokst nach deinem Puffbesuch

Spielst du Automaten, aber redest von Ramadan

Du frisst dich voll

Dein Umfeld ist parallel unterernährt

Du änderst den Ton, um dich männlich zu fühl'n

Aber weißt du, du brichst deiner Mutter das Herz?

Du machst es dir einfach

Denn du willst, dass Flous regnet, aber

Was du da tust, Mädchen

Ist verdammt nochmal rufschädigend

Es trifft deinen Puls

Wenn sie sagen: «Du bist eine Null!»

Der Erfolg ist dein, aber bei Niederlagen

Bist du dir zu schade und das Schicksal ist schuld

Heh, du hast kein bisschen Geduld

Triffst Entscheidungen voreilig

Versinkst im Gras, so wie Kornkreise

Und deine Lungenflügel sind Schornsteine

Du hast nix zurückgelegt, nix gepackt

Und nix Greifbares zum Vorzeigen

Das Leben ist hart und frisst

Menschen wie dich als Vorspeise, mein Freund

Es gibt da ein’n, der dir vorauseilt

Und das ist dein Ruf

Das ist dein Ruf!

Du bist nur so wie du dich gibst

Du bist das, was du sagst und was du tust

… sagst und was du tust!

Guck mal in den Spiegel — was macht die denn da?

Lügen haben kurze Beine und könn'n keine Miete zahl’n

Bitte guck mal in den Spiegel — was macht der denn da?

Bevor die große Prüfung kommt, musst du noch Lehrgeld zahl’n

Was macht die denn da?

(Was macht die denn da?)

Was macht der denn da?

(Was macht der denn da?)

Was macht die denn da?

(Was macht die denn da?)

Was macht der denn da?

(Was macht der denn da?)

Niemand auf diesem Planeten kann für mich bestimmen, was ich denken darf oder

nicht

Ich war zu schüchtern, um den Mund zu öffnen, drum lächelt' ich jedem nur brav

ins Gesicht

Kam mit zwölf nach Berlin, wo sie meinten: «Entscheide dich!

Kartoffel oder Kanake?»

— doch wie, wenn man beides ist?

Hing mit den intolerantesten Mistvögeln aller Zeiten, aber lernte von ihnen

dann einiges:

Nie sein wie sie, gib nicht die Kontrolle ab

Mach' mich zum Opfer, wenn ich zulass', dass so ein Opfer wie du mich zum Opfer

macht

Such dir 'nen Roboter, ich hab' 'n Kopf, verdammt!

Was für 'ne «Ehre»?

Was für «Moral»?

Wer von euch Missgeburten darf Gott spiel’n?

Mir ist es egal, ob du rumfickst, Ollen oder Jungs fickst

Speed ballerst oder an der Bong ziehst, friss Schwanz

Der Tod ist zu nah, um zu warten, dass mir irgendjemand sagt, was ich kann oder

nicht kann

Glauben muss, machen muss, wählen muss, sagen muss

Dicker, ich muss nur beim Pissdrang — keine Erklärung

Ich wollt' es und hab' es geschafft oder wollt' es und ging dabei drauf

Niemand auf diesem Planeten kann für mich bestimm’n

Was ich denken darf, ganz gleich, was sie behaupten

Was juckt es dich, wo ich mich aufhalt'

Mit wem ich was tu'?

… mit wem ich was tu'?

Ich änder' nichts, bleibe so wie ich bin

Die andern haben’s schon versucht

… haben’s schon versucht!

Was juckt es dich, wo ich mich aufhalt'

Mit wem ich was tu'?

… mit wem ich was tu'?

Ich änder' nichts, bleibe so wie ich bin

Die andern haben’s schon versucht

… haben’s schon versucht!

Scheiß drauf, ob sie sagen, «Was macht die denn da?»!

Lass die andern reden, davon kannst du keine Miete zahl’n

Bitte scheiß drauf, ob sie sagen, «Was macht der denn da?»!

Du musst in den Spiegel schau’n und machen, was dein Herz dir sagt

Was macht die denn da?

(Was macht die denn da?)

Was macht der denn da?

(Was macht der denn da?)

Was macht die denn da?

(Was macht die denn da?)

Was macht der denn da?

(Was macht der denn da?)

Je brabbelt en brabbelt over waarden

Die je niet bezit - allemaal palaver

Vol cola na je bezoek aan het bordeel

Speel je slots maar heb je het over Ramadan?

Je eet je vulling

Je omgeving is tegelijkertijd ondervoed

Je verandert de toon om je mannelijk te voelen

Maar je weet dat je je moeders hart breekt?

Je maakt het gemakkelijk

Omdat je wilt dat Flous regent, maar

Wat ben je aan het doen meid?

Het is verdomd lasterlijk

Het raakt je hartslag

Als ze zeggen: «Je bent een nul!»

Succes is van jou, maar in mislukking

Ben je te slecht en het lot is de schuldige

He, je geduld raakt op

Voortijdig beslissingen nemen

Zakt weg in het gras, als graancirkels

En je longen zijn schoorstenen

Je hebt niets teruggelegd, niets ingepakt

En niets tastbaars om te laten zien

Het leven is hard en eet

Mensen vinden jou leuk om te beginnen, mijn vriend

Er is er een die voor je uit rent

En dat is jouw reputatie

Dit is jouw reputatie!

Je bent alleen wat je zegt dat je bent

Je bent wat je zegt en wat je doet

... zeggen en wat je doet!

Kijk eens in de spiegel - wat doet ze daar?

Leugens hebben korte benen en kunnen geen huur betalen

Kijk alsjeblieft eens in de spiegel - wat doet hij daar?

Voordat het grote examen komt, moet je nog collegegeld betalen

Wat doet ze daar?

(Wat doet ze daar?)

Wat doet hij hier?

(Wat doet hij hier?)

Wat doet ze daar?

(Wat doet ze daar?)

Wat doet hij hier?

(Wat doet hij hier?)

Niemand op deze planeet kan voor mij bepalen wat ik mag denken of

niet

Ik was te verlegen om mijn mond open te doen, dus ik glimlachte naar iedereen

in het gezicht

Kwam op twaalfjarige leeftijd naar Berlijn, waar ze zeiden: "Maak een beslissing!

Aardappel of Kanake?»

- maar wat als u beide bent?

Gehangen met de meest intolerante poepvogels aller tijden, maar van hen geleerd

dan wat:

Wees nooit zoals zij, geef de controle niet op

Slachtoffer van mij maken als ik een slachtoffer zoals jij mij tot slachtoffer laat maken

macht

Zoek een robot, ik heb een hoofd, verdomme!

Wat voor "eer"?

Welke "moraal"?

Wie van jullie freaks mag God spelen?

Het kan me niet schelen of je rotzooit, fuck Ollen of jongens

Druk op de snelheid of druk op de waterpijp, eet een lul

De dood is te dichtbij om te wachten tot iemand me vertelt wat ik kan of

kan niet

Moet geloven, moet doen, moet kiezen, moet zeggen

Dicker, ik moet alleen als ik moet plassen - geen uitleg

Ik wilde het en maakte het of ik wilde het en werd vermoord

Niemand op deze planeet kan voor mij beslissen

Wat ik mag denken, wat ze ook beweren

Waarom maakt het je uit waar ik ben?

Met wie doe ik wat?

... met wie doe ik wat?

Ik zal niets veranderen, blijf zoals ik ben

De anderen hebben het al geprobeerd

... heb het al geprobeerd!

Waarom maakt het je uit waar ik ben?

Met wie doe ik wat?

... met wie doe ik wat?

Ik zal niets veranderen, blijf zoals ik ben

De anderen hebben het al geprobeerd

... heb het al geprobeerd!

Verpest het als ze zeggen: «Wat doet ze daar?»!

Laat de anderen praten, je kunt er geen huur mee betalen

Alsjeblieft, fuck it als ze zeggen: "Wat doet hij daar?"!

Je moet in de spiegel kijken en doen wat je hart je ingeeft

Wat doet ze daar?

(Wat doet ze daar?)

Wat doet hij hier?

(Wat doet hij hier?)

Wat doet ze daar?

(Wat doet ze daar?)

Wat doet hij hier?

(Wat doet hij hier?)