Hieronder staat de songtekst van het nummer Fame , artiest - Kontra K, RAF Camora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K, RAF Camora
Heut sind wir alle noch zusamm’n im Park
So viel Zeit, wissen nicht mal, wohin
Maximal Kleingeld auf Tasche
So weit weg von Gold und Platin (Platin), ey
Auf MTV Cribs seh’n wir die Stars
Doch alles, was sie hab’n, macht für uns keinen Sinn
Doch geben ein’n Dreck auf die Rolex
Hauptsache, zusamm’n mit dem Team
Wir hatten zu wenig, aber davon reichlich
Die Air Max tot, aber trugen uns weit weg
Heute im Mercedes AMG, alles Hightech
Was bringt mir die Scheiße, wenn ich darin allein sitz'?
Worte hatten recht, weil sie ehrlich gemeint sind
Versprechen einen Sinn, denn sie wurden gehalten
Doch hier ist die Liebe keinen Cent mehr wert
Denn sie hält nur so lange, wie die Spotlights scheinen
Warum willst du weg von dem Glück, was du hast?
Es wäre perfekt, genau so, wie es war
Ich halt' den Moment fest, solang ich noch kann
Doch er verschwindet im Schatten, geht das Rampenlicht an
Es wird nie sein wie früher, wir nenn’n uns noch Brüder
Und seh’n uns maximal einmal im Jahr
Doch jedes Like, jeder Gig, jede goldene Platte
Zerschneidet nur weiter das Band
Ich hoffe, du wirst niemals fame
Denn erst dann merkst du, was wirklich fehlt
Du bist weg, auf nie Wiedersehen
Dein Leben wird uns nur von Bildern erzählt
Ich hoffe, du wirst niemals fame
Denn erst dann merkst du, was wirklich fehlt
Du bist weg, auf nie Wiedersehen
Dein Leben wird uns nur von Bildern erzählt
Heut sind wir alle noch zusamm’n im Park (im Park)
So viel Zeit, wissen nicht mal, wohin
Maximal Kleingeld auf Tasche
So weit weg von Gold und Platin (Platin), ey
Auf MTV Cribs seh’n wir die Stars
Doch alles, was sie hab’n, macht für uns keinen Sinn
Doch geben ein’n Dreck auf die Rolex
Hauptsache, zusamm’n mit dem Team
Denn Gold am Arm hält nachts nicht warm
Paranoia dich wach, die Waffen scharf
Statt Loyalität, die dein’n Rücken schützt
Hängt hinter dir nur noch ein Rattenschwanz von Neidern
Alles klebt an dein’n Lippen wie die Filter von Kippen
Weil niemand mehr nein sagt
Gottverdammt, bist du einsam
Kein Klick, kein Reim, keine Bitch, kein Like
Kein Hit, kein Hype bleibt mehr, wenn du liegst
Kein Fick, kein Nike, kein Stift, kein Mic
Kein Blitzlicht scheint mehr sechs Fuß tief
Nur noch Erde und Knochen
Und keine Wand voll mit Platten aus Gold
Ich gönn' dir von Herzen (glaub mir, von Herzen)
Doch nichts ist umsonst und erst recht nicht Erfolg
Ich hoffe, du wirst niemals fame
Denn erst dann merkst du, was wirklich fehlt
Du bist weg, auf nie Wiedersehen
Dein Leben wird uns nur von Bildern erzählt
Ich hoffe, du wirst niemals fame
Denn erst dann merkst du, was wirklich fehlt
Du bist weg, auf nie Wiedersehen
Dein Leben wird uns nur von Bildern erzählt
Du kannst grüßen, wen du willst
Keiner denkt mehr an dich im Bezirk
Denn du bist nicht mehr hier
Als hättest du nie existiert, ahh
Scheiß auf deine YouTube-Klicks
Wir treffen uns nicht einmal zum Kaffee
Nicht mal «Hallo, wie geht’s?»
Bruder, was ist passiert?
Denk' an die Tage
Und weiß noch, wie ich zu dir sagte
Ich hoffe, du wirst niemals fame
Denn erst dann merkst du, was wirklich fehlt
Du bist weg, auf nie Wiedersehen
Dein Leben wird uns nur von Bildern erzählt
Ich hoffe, du wirst niemals fame
Denn erst dann merkst du, was wirklich fehlt
Du bist weg, auf nie Wiedersehen
Dein Leben wird uns nur von Bildern erzählt
Ich hoffe, du wirst niemals fame
Ich hoffe, du wirst niemals fame
Ich hoffe, du wirst niemals fame
Vandaag zijn we allemaal nog samen in het park
Zoveel tijd, weet niet eens waar te gaan
Maximaal kleingeld in zak
Zo ver van goud en platina (platina), ey
We zien de sterren op MTV Cribs
Maar alles wat ze hebben slaat voor ons nergens op
Maar geef geen fuck om de Rolex
Het belangrijkste is samen met het team
We hadden te weinig, maar genoeg
De Air Max dood maar droeg ons ver weg
Vandaag in de Mercedes AMG, allemaal hightech
Wat is het nut van deze shit als ik er alleen in zit?
Woorden waren juist omdat ze eerlijk bedoeld zijn
Beloften zijn logisch omdat ze zijn nagekomen
Maar hier is liefde geen cent meer waard
Omdat het maar zo lang meegaat als de schijnwerpers schijnen
Waarom wil je weg van het geluk dat je hebt?
Het zou perfect zijn zoals het was
Ik leg het moment vast nu het nog kan
Maar hij verdwijnt in de schaduw, komt in de schijnwerpers
Het zal nooit meer hetzelfde zijn, we noemen elkaar nog steeds broers
En elkaar maximaal één keer per jaar zien
Maar elke like, elk optreden, elke gouden plaat
Blijf het lint doorknippen
Ik hoop dat je nooit beroemd wordt
Alleen dan zul je beseffen wat er echt ontbreekt
Je bent weg, tot ziens
Je leven wordt ons alleen verteld door foto's
Ik hoop dat je nooit beroemd wordt
Alleen dan zul je beseffen wat er echt ontbreekt
Je bent weg, tot ziens
Je leven wordt ons alleen verteld door foto's
Vandaag zijn we allemaal nog steeds samen in het park (in het park)
Zoveel tijd, weet niet eens waar te gaan
Maximaal kleingeld in zak
Zo ver van goud en platina (platina), ey
We zien de sterren op MTV Cribs
Maar alles wat ze hebben slaat voor ons nergens op
Maar geef geen fuck om de Rolex
Het belangrijkste is samen met het team
Omdat goud op je arm je 's nachts niet warm houdt
Paranoia maakt je wakker, geweren scherp
In plaats van loyaliteit die je rug beschermt
Alleen een rattenstaart van jaloerse mensen hangt achter je
Alles plakt aan je lippen als sigarettenfilters
Omdat niemand meer nee zegt
Godverdomme wat ben je eenzaam
Geen klik, geen rijm, geen teef, geen like
Geen hit, geen hype blijft als je liegt
Geen fuck, geen Nike, geen pen, geen mic
Geen zaklamp meer die twee meter diep schijnt
Alleen vuil en botten
En geen muur bedekt met platen van goud
Ik behandel je vanuit het hart (geloof me, vanuit het hart)
Maar niets komt gratis en zeker geen succes
Ik hoop dat je nooit beroemd wordt
Alleen dan zul je beseffen wat er echt ontbreekt
Je bent weg, tot ziens
Je leven wordt ons alleen verteld door foto's
Ik hoop dat je nooit beroemd wordt
Alleen dan zul je beseffen wat er echt ontbreekt
Je bent weg, tot ziens
Je leven wordt ons alleen verteld door foto's
Je mag begroeten wie je wilt
Niemand denkt meer aan je in de wijk
Omdat je er niet meer bent
Alsof je nooit bestond, ahh
Fuck je YouTube-klikken
We ontmoeten elkaar niet eens voor koffie
Zelfs niet "Hallo, hoe gaat het?"
Broer wat is er gebeurd?
Denk aan de dagen
En onthoud wat ik tegen je zei
Ik hoop dat je nooit beroemd wordt
Alleen dan zul je beseffen wat er echt ontbreekt
Je bent weg, tot ziens
Je leven wordt ons alleen verteld door foto's
Ik hoop dat je nooit beroemd wordt
Alleen dan zul je beseffen wat er echt ontbreekt
Je bent weg, tot ziens
Je leven wordt ons alleen verteld door foto's
Ik hoop dat je nooit beroemd wordt
Ik hoop dat je nooit beroemd wordt
Ik hoop dat je nooit beroemd wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt