Hieronder staat de songtekst van het nummer Mach was , artiest - Kontra K, Bonez MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K, Bonez MC
Digga mach schneller, schneller, wieder gar keine Zeit die zum Atmen bleibt
Ist mir doch so scheiß egal, denn ich renn wenn ihr chillt, wieder rum hängt,
große Reden haltet aber die Nase weiss
Vorsprung und die Arme im Wind, nur ein bisschen Glück und ich flieg davon
Raus aus dem Sumpf, der dich daran hindert, weiter Richtung Ziel zu komm’n
Doch es geht viel verloren, wenn du zuhörst was sie reden
Wirst du glauben was sie sagen und danach sagen sie es wieder von vorn
Flashback Bruder, das ist auch nicht mein Ziel
Weil meine Zeit sich dann leider nur noch wie’n Kaugummi zieht
Lieber paar Tausend verdienen oder ein aufrechter Sieg
Denn nur der Druck, meiner Musik tickt, bringt mir den Rausch Adrenalin
Denn ich brauch ihn, um zu fliehen, aus dem Schatten ihrer Normalität
Besser Soldat, durchtrenne den Faden zum Syste-e-em
Hektik, Hektik, Stress ist was du brauchst, wenn du tief im Dreck bist
Aber der Auslöser macht Action, alle die nur chillen werden langsam lästig
Und alle die nur hängen bekommen meine durchgekauten Reste
Und jeder der noch ein Stück will, sollte lieber noch schneller rennen
Willst du was, dann mach was, hast du nichts, dann lass das
Nichts tun, weil man bekommt nur was ab, wenn man auch etwas gemacht hat
Also mach, als zuzusehen wie die Pflanzen neben dir wachsen
Denn schnell werden sie zu Bäumen und man verblasst in ihrem Schatten
Willst du was, dann mach was, hast du nichts, dann lass das
Nichts tun, weil man bekommt nur was ab, wenn man auch etwas gemacht hat
Also mach, als zuzusehen wie die Pflanzen neben dir wachsen
Denn schnell werden sie zu Bäumen und man verblasst in ihrem Schatten
Willst du was, dann mach was, tut’s dir nicht gut dann lass das
Aber heul nicht rum, wenn du abkackst und merkst dass du alles verpasst hast
Ich selber entscheide, und bahne mein Weg
Mein Blick geht nach vorne, die Fahne sie weht
Alles oke wenn das Zahnrad sich dreht
Komm frag mich wies geht und ich sage ''man lebt''
Bonez, ein Markenprodukt, ich leb von Hartz IV digga, fahr mit dem Bus
Und ich fick mein Olle, ich spiele mit der Kleinen
Bin glücklich zuhause, ich mag keine Clubs
Hart aber herzlich, digga 'grade und ehrlich
Und wenn ich weiter so rappe, ist der Part gleich fertig
Jeden Tag ackern, sonst kann ich nicht schlafen
Ticken und rappen und Kamera fahrten
So wollt' ich es haben, so sollte es sein
Ich stolper' da rein, denn Erfolg ist geil
Deutschrap ist Power, Disstracks sind albern
Ich halte den Ball flach und twiste ein Dreiblatt
''Willst du ne Nase''
''nein man, danke, ich hol mir lieber 'nen Daim von der Tanke''
Älter geworden und reifer im Kopf
Ich mache mich fit, laufe drei mal um' Block
Und auf der Tour, bitte scheiß mal auf Stoff
Digga, fick McDonalds ich weiß wie man kocht!
Erkunde die Welt oder sitz' auf dem Sofa
Trink 'ne Cola der kipp' dich ins Koma
Reiß' dich zusammen oder kack ab
Aber kauf' die CD uns zwar zack, zack
Willst du was, dann mach was, hast du nichts, dann lass das
Nichts tun, weil man bekommt nur was ab, wenn man auch etwas gemacht hat
Also mach, als zuzusehen wie die Pflanzen neben dir wachsen
Denn schnell werden sie zu Bäumen und man verblasst in ihrem Schatten
Willst du was, dann mach was, hast du nichts, dann lass das
Nichts tun, weil man bekommt nur was ab, wenn man auch etwas gemacht hat
Also mach, als zuzusehen wie die Pflanzen neben dir wachsen
Denn schnell werden sie zu Bäumen und man verblasst in ihrem Schatten
Digga gaat sneller, sneller, weer geen tijd meer om te ademen
Het kan me geen fuck schelen, want ik ren als je chillt, blijf rondhangen,
grote toespraken maar de neus weet het
Voorsprong en armen in de wind, nog een beetje geluk en ik vlieg weg
Ga uit het moeras dat je verhindert om verder naar je doel te komen
Maar er gaat veel verloren als je luistert naar waar ze het over hebben
Zal je geloven wat ze zeggen en dan zullen ze het allemaal opnieuw zeggen
Flashback broer, dat is ook niet mijn doel
Want mijn tijd trekt dan helaas alleen maar als kauwgom
Verdien liever een paar duizend of een regelrechte overwinning
Omdat alleen de druk, mijn muziek tikt, me de adrenalinestoot geeft
Omdat ik hem nodig heb om te ontsnappen uit de schaduw van hun normaliteit
Beter soldaat, knip de draad door naar de syste-e-em
Hustle, drukte, stress is wat je nodig hebt als je diep in de modder zit
Maar de trigger maakt actie, iedereen die gewoon aan het chillen is, wordt vervelend
En iedereen die maar wat rondhangt krijgt mijn gekauwde restjes
En wie nog een stukje wil, moet nog sneller rennen
Als je iets wilt, doe dan iets, als je niets hebt, laat het dan
Doe niets, want je raakt alleen gewond als je echt iets hebt gedaan
Dus doe alsof je de planten naast je ziet groeien
Omdat ze snel bomen worden en je vervaagt in hun schaduw
Als je iets wilt, doe dan iets, als je niets hebt, laat het dan
Doe niets, want je raakt alleen gewond als je echt iets hebt gedaan
Dus doe alsof je de planten naast je ziet groeien
Omdat ze snel bomen worden en je vervaagt in hun schaduw
Als je iets wilt, doe dan iets, als je je niet goed voelt, laat het dan met rust
Maar huil niet als je poept en besef dat je alles hebt gemist
Ik neem mijn eigen beslissingen en baan mijn weg
Mijn blik gaat vooruit, de vlag wappert
Alles is in orde als de versnelling draait
Kom me vragen hoe het werkt en ik zal zeggen ''één leeft''
Bonez, een merkproduct, ik woon op Hartz IV digga, neem de bus
En ik neuk mijn Olle, ik speel met de kleine
Gelukkig thuis, ik hou niet van clubs
Hard maar stevig, digga 'grade en eerlijk'
En als ik zo blijf rappen, is het stuk zo voorbij
Elke dag ploegen, anders kan ik niet slapen
Tikken en rappen en foto's volgen
Zo wilde ik het, zo zou het moeten zijn
Ik struikel erin omdat succes cool is
Duitse rap is macht, disstracks zijn dwaas
Ik houd de bal plat en draai een klaverblad
''Wil je een neus''
''Nee man, bedankt, ik haal liever een Daim van het tankstation''
Ouder en volwassener worden in gedachten
Ik word fit, drie keer een blokje om
En tijdens de tour, neuk alsjeblieft stof
Digga, fuck McDonalds, ik weet hoe ik moet koken!
Verken de wereld of ga op de bank zitten
Drink een cola die je in coma brengt
Trek jezelf bij elkaar of rot op
Maar koop de cd voor ons, bang, bang
Als je iets wilt, doe dan iets, als je niets hebt, laat het dan
Doe niets, want je raakt alleen gewond als je echt iets hebt gedaan
Dus doe alsof je de planten naast je ziet groeien
Omdat ze snel bomen worden en je vervaagt in hun schaduw
Als je iets wilt, doe dan iets, als je niets hebt, laat het dan
Doe niets, want je raakt alleen gewond als je echt iets hebt gedaan
Dus doe alsof je de planten naast je ziet groeien
Omdat ze snel bomen worden en je vervaagt in hun schaduw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt