Юность в сапогах 2 - Конец фильма

Не вернется время вспять,

Не к лицу нам унывать.

Оседает как песок,

Время пылью от сапог.

Когда придет пора,

Сказать: «Домой пора»!

Но душа твоя как прежде,

Ждет любви, живет надеждой!

Под казенною одеждой.

Сердце трепет не унять,

Как свободу не обнять.

Припев: Где-то течет река,

Где-то дом, где-то все ждут нас назад.

Это не грусть слегка,

Просто ветер Щекочет глаза.

Кто слабак, а кто боец,

Кто герой, а кто подлец?

Испытай проверь на вкус.

Силу слов и прочность чувств!

Пока звучит мотив,

У жизни есть мотив!

Ты поймешь как будет нужно,

Где предательство, где дружба,

Где карьера, а где служба,

И как сердце безоружно,

Как обманчива наружность,

Сколько звезд и сколько лычек,

Сколько лиц, личин, обличий,

И как мало в нас различий.

De tijd keert niet terug

Het past niet bij ons om ontmoedigd te zijn.

Vestigt zich als zand

Tijdstof van laarzen.

Wanneer de tijd komt

Zeg: "Het is tijd om naar huis te gaan"!

Maar je ziel is hetzelfde

Wachten op liefde, leven in hoop!

Onder officiële kleding.

Harttrillingen kunnen niet worden gestild,

Hoe je de vrijheid niet omarmt.

Koor: Ergens stroomt een rivier

Ergens is een huis, ergens wacht iedereen op ons terug.

Het is niet een beetje verdrietig

Alleen de wind kietelt je ogen.

Wie is zwak en wie is een vechter?

Wie is de held en wie is de slechterik?

Probeer het en proef het.

De kracht van woorden en de kracht van gevoelens!

Zolang het motief

Het leven heeft een motief!

Je zult begrijpen hoe het nodig zal zijn

Waar is verraad, waar is vriendschap,

Waar is de carrière, en waar is de service,

En hoe ongewapend het hart

Hoe bedrieglijk schijn

Hoeveel sterren en hoeveel badges,

Hoeveel gezichten, maskers, gedaanten,

En hoe weinig verschillen we hebben.