Слово без ответа - Конец фильма

Но не попасть в небеса

Как прожигать свою жизнь

Быть своим средь чужих

Никто не сможет лучше меня описать.

От пустоты к пустоте

Где всё недаром, но зря

дёргать за чеку, чтоб взлететь

Предавать мечту, чтоб успеть

В мелких страстях

Без остатка себя растерять.

Припев:

Где ты?

Я тебя утратил

Где ты?

Свет мой

Слово без ответа

Где ты?

Следы морщин на лице

Борьбы утраченных чувств

Где цель лишь время

Глядит в глаза как в прицел

И нажимает на спуск.

Герои бьются за быт

Чтоб взять в плацкарте места

Если сбили с ног — то забить!

Если здесь был Бог — то забыт!

Нет тех, кем хочется быть

И кем хочется стать!

Припев:

Где ты?

Я тебя утратил

Где ты?

Свет мой

Слово без ответа

Где ты?

Так значит сам стань лучом

Стань тем, чего ещё нет

Стань сильнее тех, кто с мечом

Задрожит стена под плечом

Не будь продолжением тьмы

И найдёшь в себе свет.

Свет мой где ты?

Maar ga niet naar de hemel

Hoe je leven te verbranden?

Wees je eigen onder vreemden

Niemand kan mij beter omschrijven.

Van leegte naar leegte

Waar alles niet zonder reden is, maar tevergeefs

trek aan de pin om op te stijgen

Verraad een droom om op tijd te zijn

In kleine passies

Verlies jezelf spoorloos.

Refrein:

Waar ben je?

ik ben je kwijt

Waar ben je?

mijn licht

woord zonder antwoord

Waar ben je?

Sporen van rimpels op het gezicht

Verloren gevoelens worstelen

Waar het doel alleen tijd is

Kijkt in de ogen alsof in een gezicht

En drukt op de trekker.

Helden vechten voor het leven

Om plaats te nemen op de gereserveerde stoel

Als je wordt neergehaald - scoor dan!

Als God hier was, dan is het vergeten!

Er is niemand die je wilt zijn

En wie wil je worden!

Refrein:

Waar ben je?

ik ben je kwijt

Waar ben je?

mijn licht

woord zonder antwoord

Waar ben je?

Dus het betekent dat je een balk wordt

Word wat nog niet is

Word sterker dan degenen met een zwaard

Schud de muur onder de schouder

Wees geen verlengstuk van de duisternis

En je zult het licht in jezelf vinden.

Mijn licht, waar ben je?