Юность в сапогах - Конец фильма

Здравствуй, небо в облаках,

Здравствуй, юность в сапогах!

Пропади, моя тоска,

Вот он я, привет, войска!

Эх, рельсы-поезда,

Как я попал сюда?

Здесь не то что на гражданке,

На какой-нибудь гражданке,

Жизнь снаружи и с изнанки

Сам попробуй изучи.

Для печали нет причин.

Непросто быть собой,

Когда шагает строй.

Только сердце птицей бьётся,

И ликует, и смеётся,

И ему не удаётся

Под конвоем петь в груди.

Знать бы, что там впереди.

Где-то течёт река,

Где-то дом, где всё ждут нас назад.

Это не грусть слегка,

Просто ветер щекочет глаза.

Где-то течёт река,

Где-то дом, где всё ждут нас назад.

Это не грусть слегка,

Просто ветер щекочет глаза.

Шаг вперёд и два назад,

Кто бы знал, чему я рад?

Просто сбросил я печаль

Словно голову с плеча.

На стыках рельсов путь,

Виски вбивает пульс.

Ты поймёшь, как будет нужно,

Где предательство, где дружба,

Где карьера, а где служба,

И как сердце безоружно,

Как обманчива наружность,

Сколько звёзд и сколько лычек,

Сколько лиц, личин, обличий,

И как мало в нас различий.

Hallo bewolkte lucht

Hallo jeugd in laarzen!

Verdwaal, mijn verdriet

Hier ben ik, hallo troepen!

Eh, trein-treinen,

Hoe ben ik hier terecht gekomen?

Hier, niet zoals in het burgerleven,

op een burger

Het leven buiten en binnenstebuiten

Probeer het zelf te bestuderen.

Er is geen reden voor verdriet.

Het is niet makkelijk om jezelf te zijn

Wanneer de formatie marcheert

Alleen het hart klopt als een vogel

En verheugt zich en lacht

En hij faalt

Onder begeleiding, zing in de borst.

Weet wat er in het verschiet ligt.

Ergens stroomt een rivier

Ergens staat een huis waar alles op ons wacht.

Het is niet een beetje verdrietig

De wind kietelt gewoon je ogen.

Ergens stroomt een rivier

Ergens staat een huis waar alles op ons wacht.

Het is niet een beetje verdrietig

De wind kietelt gewoon je ogen.

Stap vooruit en twee achteruit

Wie weet waarom ik gelukkig ben?

Ik liet het verdriet gewoon vallen

Als een hoofd van een schouder.

Op de kruispunten van de rails, het pad

Whisky klopt de pols.

Je zult begrijpen hoe het nodig zal zijn

Waar is verraad, waar is vriendschap,

Waar is de carrière, en waar is de service,

En hoe ongewapend het hart

Hoe bedrieglijk schijn

Hoeveel sterren en hoeveel strepen

Hoeveel gezichten, maskers, gedaanten,

En hoe weinig verschillen we hebben.