В огонь! - Конец фильма

Упругим желанием пульс во плоти,

Я замер, как пуля в стволе.

Я вытек из кожи, себя воплотив,

Плеск тел разливая в тепле.

Ключи огня у меня, лови любовь в ладонь!

Огонь во мне,

Как во мгле.

Веди меня в огонь!

И токи твоих электрических волн

Вибрируя вторили мне,

И канул ночной переполненный челн,

Теряясь в тебе, как на дне.

Я сжег все, что было, я сжег все, что мог,

Не тронуло пламя меня.

В мишень твоих глаз полетел мой зрачок.

Огонь!

Я желаю огня!

Elastisch verlangen pulseert in het vlees,

Ik bevroor als een kogel in een ton.

Ik stroomde uit de huid, mezelf belichaamd,

De plons van lichamen die de warmte binnenstromen.

Ik heb de sleutels van vuur, vang liefde in de palm van je hand!

Vuur in mij

Als in de mist.

Leid mij in het vuur!

En de stromen van je elektrische golven

Trillen weergalmde mij

En de overvolle nachtboot zonk,

Verloren in jou, als aan de onderkant.

Ik verbrandde alles wat was, ik verbrandde alles wat ik kon,

De vlammen raakten me niet.

Mijn pupil vloog in het doel van je ogen.

Vuur!

Ik wil vuur!