Праздник не запретить - Конец фильма

Каждый год — одно и то же,

Дни как близнецы похожи,

Вдаль плывут, сливаясь в ручей.

А когда приходит праздник

Ожиданье сердце дразнит

И опять оставит ни с чем.

Сегодня водка, икра

Похмелье будет с утра,

Но это завтра

Пусть праздник пройдет,

Мы хотим зажигать этой ночью!

Наша песня взлетит фейерверком до звезд,

И печаль пропадет,

Мы весельем взорвем ее в клочья!

Праздник не запретить,

Льется смех вместо слез!

Мы глядим друг другу в лица

И не можем веселиться,

И никто не даст нам приказ.

Снимем маски, сменим роли,

Мы не будем жить в неволе,

Праздник здесь, он в каждом из нас!

Звезда сегодня блестит,

Но с мишурой конфетти

Исчезнет завтра.

Сердца надеждой полны,

Сегодня сбудутся сны,

И эту ночь напролет

Нас лишь хорошее ждет!

Пока Луна как пастух

Нас стережет на посту

Сегодня радости достанется всем!

Elk jaar is hetzelfde

De dagen zijn als een tweeling

Ze drijven in de verte en gaan op in een stroompje.

En als de vakantie komt

Verwachting plaagt het hart

En weer weggaan met niets.

Vandaag wodka, kaviaar

Kater zal in de ochtend zijn

Maar het is morgen

Laat de vakantie voorbij gaan

We willen deze avond rocken!

Ons lied zal opvliegen als vuurwerk naar de sterren,

En verdriet zal verdwijnen

We blazen het met plezier aan flarden!

De vakantie is niet verboden,

Er wordt gelachen in plaats van tranen!

We kijken in elkaars gezicht

En we kunnen geen plezier hebben

En niemand zal ons een bevel geven.

Laten we de maskers afzetten, de rollen veranderen,

We zullen niet in gevangenschap leven,

De vakantie is hier, het zit in ieder van ons!

De ster schijnt vandaag

Maar met klatergoud van confetti

Zal morgen verdwijnen.

Harten vol hoop

Dromen komen vandaag uit

En de hele nacht door

Alleen goede dingen wachten op ons!

Terwijl de maan is als een herder

We worden bewaakt bij de post

Iedereen zal blij zijn vandaag!