От любви не уйти - Конец фильма

Она бежала с директором цирка по дивному полю!

Она бежала с директором цирка на волю, на волю!

По зелёной меже,

В голубом нележе.

Она бежала с директором цирка по дивному полю!

А за ними неслись…

Юнкера, мессершмиты, князья, импотенты, инфанты,

Развивая штыки и теряя кальсоны и банты,

И кричали: «Амор!»

И стреляли в упор.

Именяли на быстрых коней жемчуа и бряльянты.

Так спешили они.

И ни он не она не сумели спастись от поони,

Их тела растоптали козлы, носорои и кони.

А мновенье назад.

И у всех на лазах…

Она бежала с директором цирка по дивному полю!

От любви не уйти.

Ze rende met de directeur van het circus over het prachtige veld!

Ze vluchtte met de directeur van het circus naar de vrijheid, naar de vrijheid!

Langs de groene grens

In het blauw verkeerd.

Ze rende met de directeur van het circus over het prachtige veld!

En ze renden achter hen aan...

Junkers, Messerschmites, prinsen, machtelozen, infantes,

Bajonetten ontwikkelen en broeken en strikken verliezen,

En ze riepen: "Amor!"

En ze schoten van dichtbij.

Ze ruilden parels en diamanten voor snelle paarden.

Ze hadden zo'n haast.

En noch hij noch zij slaagden erin te ontsnappen aan de pony's,

Hun lichamen werden vertrapt door geiten, neushoorns en paarden.

Een moment geleden.

En op ieders lippen...

Ze rende met de directeur van het circus over het prachtige veld!

Verlaat de liefde niet.