На все 100роны - Конец фильма

Пифагоровы штаны —

На все стороны равны,

А любовь моя — на все стороны.

Мы с тобой обручены

Только обручем весны,

А любовь моя — на все стороны.

Как по городу пройду,

Себе девочку найду,

Что раскроет мне любовь на все стороны.

Ты — лишь день в календаре,

Детский мячик на траве,

И тебя я раскручу на все стороны.

Ну, а позже, в тот же день,

Встану, застегнув ремень,

И с тоскою посмотрю на все стороны.

В час, когда я отлюблю,

Я, шутя, тебя пошлю,

Словно птицу отпущу на все стороны.

Pythagoras broek -

Alle kanten zijn gelijk

En mijn liefde is aan alle kanten.

Jij en ik zijn verloofd

Alleen een hoepel van de lente

En mijn liefde is aan alle kanten.

Als ik door de stad ga,

Ik zal een meisje vinden

Dat zal de liefde in alle richtingen voor mij openen.

Je bent slechts een dag op de kalender

Kinderbal op het gras

En ik zal je in alle richtingen draaien.

Nou, later, op dezelfde dag,

Ik zal opstaan, mijn riem vastmaken,

En met verlangen zal ik naar alle kanten kijken.

Op het uur dat ik verliefd word,

Ik maak een grapje, ik stuur je

Als een vogel laat ik alle kanten op gaan.